Lyrics and translation Eno - Shouf

Shouf

Ja, jaja, uhh
Sitzt meine Stimme, Bruder?
Meine Stimme sitzt oder? Ja, Mann!
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (woo)
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (pow, pow)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf
Wenn der Kripo observiert, regelt Shouf, Shouf
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (pow, pow)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (ja, ja)
Bruder, das ist Shouf, Shouf (das is' er)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf, Shouf
Er hängt den ganzen Tag am Block (183)
Statt in der Schule, tickt den ganzen Tag nur Stoff (tscha)
Will neue Schuhe und 'ne Submariner Gold (Roli, Roli)
Die Eltern sind getrennt, Mama kriegt Hartz IV
Von Papa keine Spur, außer sein'n Name auf dem Papier
Lehrer rasten aus, schicken ihn wieder heim
Alle wollen Doktor, er will Dealer sein (Dealer, ja)
Der Junge hat so Hunger, die Familie weint
Trocknet die Tränen seiner Mutter mit einem lila Schein
Der Kleine hat ein Walkie-Talkie (Walkie-Talkie)
Für den Kontakt gibt's nur ein Walkie-Talkie
Mann, keiner hört es ab, dieses Walkie-Talkie (ja, Mann)
Dieses Walkie-Talkie, Walkie-Talkie,
Walkie-Talkie (Walkie-Talkie, Walkie-Talkie, Walkie-Talkie)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Wenn der Kripo observiert, regelt Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (Shouf, Shouf, Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Bruder, das ist Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf, Shouf, yeah (yeah, yeah, yeah)
Auf dem Fahrrad in der Wellritzstraße (183)
Er weiß, was zutun ist, wenn der Iba'ash da ist
Ein Zeichen durch das Walkie-Talkie für die Abis
Plötzlich verschwindet alles, sie finden gar nichts
Mann, sie nenn'n ihn Shouf
Die Multikriminalität, sie fließt in seinem Blut
Er tut es nicht aus Langeweile, sondern weil er muss
Im Jugendknast bekannt wie 'n bunter Hund
Er kennt jeden Preis, jeden Kurs
Mann, der Kleine hat ein Walkie-Talkie (54)
Für den Kontakt gibt's nur ein Walkie-Talkie (woo)
Mann, keiner hört es ab, dieses Walkie-Talkie (Walkie-Talkie)
Dieses Walkie-Talkie, Walkie-Talkie, Walkie-Talkie, ohh
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Wenn der Kripo observiert, regelt Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Sie nenn'n den Kleinen Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf (Shouf)
Bruder, das ist Shouf, Shouf (Shouf)
Sie nenn'n ihn Shouf, Shouf, Shouf, yeah (yeah, yeah, yeah)
Bruder, Bruder, Bruder, das ist Shouf, Shouf, Shouf, Shouf
Shouf, das ist Shouf, Shouf, Shouf, Shouf, Shouf
Shouf, Shouf, ja

Shouf

Oui, oui, euh
Ma voix est bonne, mon frère?
Ma voix est bonne, ouais, mec!
Ils l'appellent Shouf, Shouf (woo)
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (pow, pow)
Ils l'appellent Shouf, Shouf
Quand la police l'observe, Shouf s'arrange, Shouf, Shouf
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (pow, pow)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (oui, oui)
Frère, c'est Shouf, Shouf (c'est lui)
Ils l'appellent Shouf, Shouf, Shouf
Il traîne toute la journée au bloc (183)
Au lieu d'être à l'école, il ne fait que toucher du shit toute la journée (tscha)
Il veut de nouvelles chaussures et une Submariner en or (Roli, Roli)
Ses parents sont séparés, maman touche le RSA
Pas de trace de papa, sauf son nom sur le papier
Les profs pètent les plombs, le renvoient chez lui
Tout le monde veut qu'il soit docteur, il veut être dealer (dealer, oui)
Le garçon a tellement faim, la famille pleure
Il sèche les larmes de sa mère avec un billet violet
Le petit a un talkie-walkie (talkie-walkie)
Pour le contact, il n'y a que le talkie-walkie
Mec, personne ne l'écoute, ce talkie-walkie (oui, mec)
Ce talkie-walkie, talkie-walkie,
Talkie-walkie (talkie-walkie, talkie-walkie, talkie-walkie)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Quand la police l'observe, Shouf s'arrange, Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (Shouf, Shouf, Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Frère, c'est Shouf, Shouf (Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf, Shouf, ouais (yeah, yeah, yeah)
Sur son vélo dans la Wellritzstraße (183)
Il sait quoi faire quand l'Iba'ash est là
Un signal via le talkie-walkie pour les Abis
Soudain, tout disparaît, ils ne trouvent rien
Mec, ils l'appellent Shouf
La multicriminalité, elle coule dans son sang
Il ne le fait pas par ennui, mais parce qu'il doit
Connu au centre de détention pour mineurs comme un chien de la rue
Il connaît chaque prix, chaque cours
Mec, le petit a un talkie-walkie (54)
Pour le contact, il n'y a que le talkie-walkie (woo)
Mec, personne ne l'écoute, ce talkie-walkie (talkie-walkie)
Ce talkie-walkie, talkie-walkie, talkie-walkie, ohh
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Quand la police l'observe, Shouf s'arrange, Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Ils appellent le petit Shouf, Shouf (Shouf, Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf (Shouf)
Frère, c'est Shouf, Shouf (Shouf)
Ils l'appellent Shouf, Shouf, Shouf, ouais (yeah, yeah, yeah)
Frère, frère, frère, c'est Shouf, Shouf, Shouf, Shouf
Shouf, c'est Shouf, Shouf, Shouf, Shouf, Shouf
Shouf, Shouf, oui