Lyrics and translation Eno - Souvenir

Souvenir

Jaja, kurz vor vier (ja), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Hundert K an mei'm Arm, sie verlieren (save)
Ihren Verstand, weil das Funkeln sie verwirrt (puk-puk-puk)
Kurz vor vier (vier), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Kein Plan, wer hat die Bullen alarmiert (wer?)
Sag mir wer, ich hol sein' Kopf als Souvenir (save)
Ich komm' rein, a capella (ja)
Maison Margiela-Sweater (ha)
Geb' nix ab von mei'm Teller (niemals)
Wie John D. Rockefeller
Neon-orangener Lambo Diablo
Er bockt nur im Sommer wie Stracciatella (schmeckt)
Hälst du Pico dein Wort nicht, wallah
Holt dich Azrael ab
Ein Taui für die Schuh, Louboutins für die ganze Crew
Bargeld, Kranz an der Armbanduhr
Ha, Steine sind pur, importiert aus Kamerun
Geh' ans Telefon, sag' "Alo alo", so wie Ezhel
Bin wie Jeff Bezos, wallah, wurde reich durch Packets
Mike Tyson, Bruder, Seiten immer sıfır
Von keinem Mittel zu Scheine schmeißen in den Himmel
(Ey, Mädchen lass mich mal in Ruh)
(Ich hab' keine Zeit für Runde Moos, ich hab' was zu tun)
Kurz vor vier (ja), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Hundert K an mei'm Arm, sie verlieren (safe)
Ihren Verstand, weil das Funkeln sie verwirrt (puk-puk-puk)
Kurz vor vier (vier), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Kein Plan, wer hat die Bullen alarmiert (Wer?)
Sag mir wer, ich hol sein' Kopf als Souvenir (save)
Mit zweiundzwanzig Karat Gold an mei'm Handgelenk
Kafa leş, Salvatore Ferragamo-Gürtel hält die Knarre fest
Wenn ein Batzen fehlt bei Ticaret und du machst Hareket
Greif' ich zur Klinge, wie bei Arabesk
Önüme getirin parayı cash
Ya da bi' silah al savaşı seç
Benimle kapışan alayı past
Erst recht jetzt
Lupenreine bunte Steine, Bruder, keine Replikate
Pures Weißes, gute Preise in der Wellritzstrasse
Nimm gleich was, testen (Haydi! Yallah!)
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser, mein Wort am besten
Ein Kilo die Kette
(Ey, ich bin die Nummer Eins hier)
(Verbrenne ja beim Rennen, lass' den Finger einfrieren)
Kurz vor vier (ja), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Hundert K an mei'm Arm, sie verlieren (save)
Ihren Verstand, weil das Funkeln sie verwirrt (puk-puk-puk)
Kurz vor vier (vier), muss zum Juwelier (zum Juwelier)
Eiskalt, bis das Blut gefriert (ice)
Kein Plan, wer hat die Bullen alarmiert (Wer?)
Sag mir wer, ich hol sein' Kopf als Souvenir (save)
Kurz vor vier
Bis das Blut gefriert
Hundert K
Save
Funkelt
Puk-puk-puk
Vier
Zum Juwelier
Eiskalt, ja
Ice
Wer
Sag mir wer
Ich hol' sein' Kopf als Souvenir
Save

Souvenir

Jaja, presque quatre (oui), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Cent K à mon bras, ils perdent (sauve)
L'esprit, parce que l'éclat les déconcerte (puk-puk-puk)
Presque quatre (quatre), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Aucun plan, qui a prévenu les flics (qui?)
Dis-moi qui, je prends sa tête comme souvenir (sauve)
Je rentre, a capella (oui)
Pull Maison Margiela (ha)
Je ne donne rien de mon plat (jamais)
Comme John D. Rockefeller
Lamborghini Diablo orange néon
Il ne bouge qu'en été comme la stracciatella (goût)
Si tu ne tiens pas ta parole Pico, wallah
Azrael te récupérera
Un taui pour les chaussures, Louboutins pour toute l'équipe
Espèces, couronne sur la montre-bracelet
Ha, les pierres sont pures, importées du Cameroun
Je réponds au téléphone, je dis "Alo alo", comme Ezhel
Je suis comme Jeff Bezos, wallah, je suis devenu riche grâce aux colis
Mike Tyson, frère, les côtés toujours sıfır
De rien à jeter des billets dans le ciel
(Hé, fille, laisse-moi tranquille)
(Je n'ai pas le temps pour des rondes de mousse, j'ai des choses à faire)
Presque quatre (oui), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Cent K à mon bras, ils perdent (sauve)
L'esprit, parce que l'éclat les déconcerte (puk-puk-puk)
Presque quatre (quatre), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Aucun plan, qui a prévenu les flics (Qui?)
Dis-moi qui, je prends sa tête comme souvenir (sauve)
Avec vingt-deux carats d'or à mon poignet
Kafa leş, la ceinture Salvatore Ferragamo tient le flingue ferme
Si un morceau manque à Ticaret et que tu fais Hareket
Je prends la lame, comme chez Arabesk
Önüme getirin parayı cash
Ya da bi' silah al savaşı seç
Benimle kapışan alayı past
Encore plus maintenant
Pierres colorées pures, frère, pas de répliques
Blanc pur, bons prix dans la rue Wellritz
Prends-en tout de suite, teste (Allez! Yallah!)
La confiance, c'est bien, le contrôle, c'est mieux, mon mot est le meilleur
Un kilo la chaîne
(Hé, je suis le numéro un ici)
(Je brûle pendant la course, laisse ton doigt geler)
Presque quatre (oui), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Cent K à mon bras, ils perdent (sauve)
L'esprit, parce que l'éclat les déconcerte (puk-puk-puk)
Presque quatre (quatre), je dois aller chez le bijoutier (chez le bijoutier)
Froid comme la glace, jusqu'à ce que le sang gèle (glace)
Aucun plan, qui a prévenu les flics (Qui?)
Dis-moi qui, je prends sa tête comme souvenir (sauve)
Presque quatre
Jusqu'à ce que le sang gèle
Cent K
Sauve
Brillant
Puk-puk-puk
Quatre
Chez le bijoutier
Froid comme la glace, oui
Glace
Qui
Dis-moi qui
Je prends sa tête comme souvenir
Sauve