Enoch 7th Prophet - Blk iz Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enoch 7th Prophet - Blk iz Beautiful




Blk iz Beautiful
Noir est beau
Black is beautiful The golden skin carries stories untold
Le noir est beau La peau dorée porte des histoires indicibles
We believe what we see Badges and brutality
On croit ce qu'on voit Badges et brutalité
Golden skin, sun-kissed twins It's time the thoughts shifted from slavery
Peau dorée, jumeaux baignés de soleil Il est temps que les pensées passent de l'esclavage
Black is a confidence we want to hide In the essence, we only think it's a lie
Le noir est une confiance qu'on veut cacher Dans l'essence, on ne pense que c'est un mensonge
Black is beautiful And so is my inner soul
Le noir est beau Et mon âme intérieure aussi
Monkeys to some masters But kings in this universe
Singes pour certains maîtres Mais rois dans cet univers
Looking down on people cause of schemes A heathen curse, if love is the subject
Regarder les gens de haut à cause des schémas Une malédiction païenne, si l'amour est le sujet
Then all humans boutta fail the test Let's stop being the black that describes the suit
Alors tous les humains vont échouer au test Arrêtons d'être le noir qui décrit le costume
And be the black that's boutta wake up the youth
Et soyons le noir qui va réveiller la jeunesse
Cause black is love, power, beauty and honor But that don't mean oppress the ones that lack
Parce que le noir est amour, puissance, beauté et honneur Mais ça ne veut pas dire opprimer ceux qui manquent
The color There ain't no race in the eyes of our creator
De la couleur Il n'y a pas de race aux yeux de notre créateur
We born human, that's why we all beautiful Black is love, black is beautiful
On est humain, c'est pourquoi on est tous beaux Le noir est amour, le noir est beau
Black is love, black is beautiful Black is beautiful
Le noir est amour, le noir est beau Le noir est beau
But ugly ain't it? They painted on their face to claim it
Mais c'est laid, n'est-ce pas ? Ils ont peint sur leur visage pour le revendiquer
Then they wanna rearrange it For struggle, what the system calls
Puis ils veulent le réorganiser Pour la lutte, ce que le système appelle
Get no justice in the eyes of the law No matter what we saw
Ne pas obtenir justice aux yeux de la loi Peu importe ce qu'on a vu
Babylon is falling None of y'all ain't yelling
Babel est en train de tomber Aucun de vous ne crie
We still excelling to greatness No matter what we facing
On excelle toujours vers la grandeur Peu importe ce qu'on affronte
The chosen few One nation under a groove
Les élus Une nation sous un groove
Magic we bring to the world Ooze from our DNA
La magie qu'on apporte au monde S'écoule de notre ADN
Blood spills the bill And to them we still ain't worth three-fifths
Le sang répand la facture Et pour eux, on ne vaut toujours pas les trois cinquièmes
The devil's a liar Let me kill that myth
Le diable est un menteur Laisse-moi tuer ce mythe
On the strength to swarm like killer bees We still kings and queens
Sur la force de l'essaim comme des abeilles tueuses On est toujours rois et reines
Not thugs and hoes Black is beautiful
Pas des voyous et des putes Le noir est beau
Black is beautiful The golden skin carries stories untold
Le noir est beau La peau dorée porte des histoires indicibles
We believe what we see Badges and brutality
On croit ce qu'on voit Badges et brutalité
Golden skin, sun-kissed twins It's time the thoughts shifted from slavery
Peau dorée, jumeaux baignés de soleil Il est temps que les pensées passent de l'esclavage
Black is a confidence we want to hide In the essence we only think it's a lie
Le noir est une confiance qu'on veut cacher Dans l'essence, on ne pense que c'est un mensonge





Writer(s): V. Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.