Enoch 7th Prophet - Chalk it Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enoch 7th Prophet - Chalk it Up




Chalk it Up
Chalk it Up
Chakra Music
Musique Chakra
Papa was a hustler, mama had to carry me
Mon père était un faiseur de fortune, ma mère a me porter
Birth of an MC, born into this industry
Naissance d'un MC, dans cette industrie
Never did they want me, running through the underground
Ils ne m'ont jamais voulu, je cours dans le sous-sol
So I had to study Tai Chi just to snatch a crown
Alors j'ai étudier le Tai Chi juste pour arracher une couronne
One-man army, live stage show assassin
Armée d'un seul homme, assassin du spectacle sur scène
Smashing each planet that I touch, I'm galactic
Briser chaque planète que je touche, je suis galactique
Problematic to come average, not the average MC
Problématique d'être moyen, pas le MC moyen
So feel me in your shanana, deep in your spirit, huh
Alors sens-moi dans ton shanana, au plus profond de ton esprit, hein
Girl wake your ass up, pass me by like Pharcyde
Fille, réveille ton cul, passe-moi comme Pharcyde
Whenever I'm in overdrive, staying alive, Tracy Morgan
Chaque fois que je suis en surrégime, je reste en vie, Tracy Morgan
It's important to be honest when you writing
Il est important d'être honnête quand tu écris
Chakra Music
Musique Chakra
I'm a gorilla in the midst of this, raising hell run joe
Je suis un gorille au milieu de ça, je fais le diable court, Joe
Grab your crucifix, DMCs, scratching my head
Prends ton crucifix, les DMC, je me gratte la tête
Hard to believe, at the age of 19, I planted my seed in fertile soil,
Difficile à croire, à l'âge de 19 ans, j'ai planté ma graine en terre fertile,
Pissy staircases, incarcerated scar faces
Escaliers pissés, visages marqués de prison
Coming from the basement, child support cases
Vient du sous-sol, des cas de pension alimentaire
Working at KFC, this can't be really me
Travailler chez KFC, ça ne peut pas être vraiment moi
My boss's is really mean, I had no identity
Mon patron est vraiment méchant, je n'avais aucune identité
Graduated with my class in 92 but I didn't walk
J'ai obtenu mon diplôme avec ma classe en 92 mais je n'ai pas marché
Blame Ms Nelson, cause she didn't talk
Blâme Mme Nelson, parce qu'elle n'a pas parlé
So I had to chalk it up and walk it out
Alors j'ai le mettre sur le compte et le sortir
Mama said come back, I said fuck that and I'm out
Maman a dit reviens, j'ai dit merde à ça et je suis parti





Writer(s): Enoch Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.