Enoch 7th Prophet - Weight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enoch 7th Prophet - Weight




Weight
Poids
Had a moment, my uncle got pulled out the hearse
J'ai eu un moment, mon oncle a été sorti du corbillard
Slowly walked the casket upstairs inside the church
J'ai lentement monté le cercueil à l'étage, dans l'église
Dwelling on his physical, knowing his life's worth
Je pensais à son physique, sachant la valeur de sa vie
Text from my wifey, this marriage ain't going to work
Message de ma femme, ce mariage ne va pas marcher
Yeah, I shed a tear, damn organ had me emotional
Oui, j'ai versé une larme, le son de l'orgue m'a rendu émotif
When the bishop spoke at the funeral
Quand l'évêque a parlé aux funérailles
Beautiful thoughts having talks with my inner pool
De belles pensées, en discutant avec mon âme
Swimming, iPhone, social media, and pretty women
Nager, iPhone, réseaux sociaux et jolies femmes
Yeah, oh yeah, yeah, yeah
Ouais, oh ouais, ouais, ouais
Carry your own weight, carry your own weight
Porte ton propre poids, porte ton propre poids
You gotta carry your own weight, your own weight
Tu dois porter ton propre poids, ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien
You gotta carry your own, you gotta carry your own weight
Tu dois porter le tien, tu dois porter ton propre poids
Yeah, you gotta carry your own, you gotta carry your own
Ouais, tu dois porter le tien, tu dois porter le tien
You gotta carry your own weight, yeah
Tu dois porter ton propre poids, ouais
Arrived at the burial, saying my last goodbyes
Arrivé à l'enterrement, disant mes derniers adieux
It's like a piece of the die got buried alive
C'est comme si une partie du était enterrée vivante
Not surprised my old lady is calling it quits
Pas surpris que ma vieille dame mette fin à tout
She focused on moving out, shit, I'm focused on the rent
Elle se concentrait sur son déménagement, merde, je me concentrais sur le loyer
Kind of make a little sense, I'm thinking about it
Ça a du sens, j'y réfléchis
Lift the coffin, pray it's just an offering, he laid to rest
Lève le cercueil, prie pour que ce soit juste une offrande, il est mis en terre
Final destination, can't get depressed, so I wrote about it
Destination finale, je ne peux pas être déprimé, alors j'en ai écrit
Carried my own weight, made mistakes and lived throughout it
J'ai porté mon propre poids, j'ai fait des erreurs et j'ai vécu à travers tout ça
Yeah, oh yeah, yeah, carry your own weight
Ouais, oh ouais, ouais, porte ton propre poids
You gotta carry your own weight, carry your own, carry your own
Tu dois porter ton propre poids, porter le tien, porter le tien
You gotta carry your own weight, your own weight
Tu dois porter ton propre poids, ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien
You gotta carry your own weight, your own weight
Tu dois porter ton propre poids, ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien
You gotta carry your own
Tu dois porter le tien
Read the text messages, cheating wasn't an option
J'ai lu les messages, la tromperie n'était pas une option
The plot thickens, invading my privacy
L'intrigue s'épaissit, envahissant ma vie privée
Eye watching, not what it seems to be, different sides of the story
Surveillance, ce n'est pas ce que ça semble être, des côtés différents de l'histoire
Hell you not listening, bringing up the past
Merde, tu n'écoutes pas, tu reviens sur le passé
Of course you're not listening, that's when equals clash
Bien sûr que tu n'écoutes pas, c'est quand les égaux se heurtent
Thinking you are over that, don't get over that
Tu penses que tu as dépassé ça, ne dépasse pas ça
I'm the one to blame for that, stress I will confess, ask for forgiveness
Je suis le seul à blâmer pour ça, le stress, je l'avoue, je demande pardon
Gotta carry your own, gotta carry your own, you gotta carry your own, your own weight
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien, tu dois porter le tien, ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own weight
Tu dois porter le tien, tu dois porter ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own, you gotta carry your own weight
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien, tu dois porter ton propre poids
You gotta carry your own, you gotta carry your own, you better carry your own weight
Tu dois porter le tien, tu dois porter le tien, tu ferais mieux de porter ton propre poids





Writer(s): V. Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.