Lyrics and translation Enoch Light - I'm in the Mood for Love
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви,
Simply
because
you're
near
me.
Просто
потому,
что
ты
рядом
со
мной.
Funny,
but
when
you're
near
me
Забавно,
но
когда
ты
рядом,
I'm
in
the
mood
for
love.
Я
в
настроении
для
любви.
Heaven
is
in
your
eyes
Небеса
в
твоих
глазах,
Bright
as
the
stars
we're
under
Яркие,
как
звезды,
под
которыми
мы
стоим.
Oh!
Is
it
any
wonder
О!
Стоит
ли
удивляться,
I'm
in
the
mood
for
love?
Что
я
в
настроении
для
любви?
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
задумываться
о
том,
This
little
dream
might
fade?
Может
ли
эта
маленькая
мечта
угаснуть?
We've
put
our
hearts
together
Мы
соединили
наши
сердца,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Теперь
мы
одно
целое,
мне
не
страшно!
If
there's
a
cloud
above
Если
на
небе
есть
облако,
If
it
should
rain
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
то
пусть
идет,
But
for
tonight,
forget
it!
Но
давай
забудем
об
этом
сегодня
вечером!
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви.
Rate the translation
1
Don't Worry 'Bout Me
2 I Still Get a Thrill
3 I Want to Be Happy
4 Matilda
5 I'm in the Mood for Love
6 The Natives Are Restless Tonight
7 Tabu
8 Theme from Polovetzian Dances
9 Ain't Misbehavin'
10 With a Song in My Heart
11 Misirlou
12 Dearly Beloved
13 Just One of Those Things
14 A Foggy Day
15 Danny Boy
16 Whatever Lola Wants
17 Lady of Spain
18 Mood Indigo
19 All the Way (Alternative Take)
20 The Boy Next Door
21 Nature Boy
22 I Gotta a Right to Sing the Blues
23 The Breeze and I
24 Love Is a Many Splendored Thing
25 Allah's Holiday
26 Orchids in the Moonlight
27 Blue Is the Night
28 Blues in the Night
29 Zing Went the Strings of My Heart
30 I'll See You Again
31 You Do Something to Me
32 Japanese Sandman
33 Hands Across the Table
34 Mack the Knife
35 I Know Where I'm Going
36 The Man I Love (Alternative Take)
37 You're the Top
38 The Gypsy in My Soul
39 September Song
40 I've Got a Crush On You
41 I've Got You Under My Skin
42 Speak to Me of Love - Cha Cha
43 Love for Sale
44 Miami Beach Rhumba
45 Yours Is My Heart Alone
46 What Is This Thing Called Love
47 My Romance
48 Someone to Watch Over Me
49 In a Persian Market
50 Music Maestro Please
51 Somebody Loves Me
52 Rock-a-Bongo Boogie
53 I Surrender Dear
54 Blue Tango
55 Deep Purple
56 Do It Again
57 Quizás, Quizás, Quizás
58 Bingo Bango Bongo Baby
59 Temptation
60 The Lady Is a Tramp
61 Heat Wave
62 Of Thee I Sing
63 Mad About the Boy
64 Song of India
65 Talk of the Town
66 Brazil
67 Mambo Jambo
68 The Very Thought of You
69 My Heart Belongs to Daddy
70 That's My Desire
71 One for My Baby
72 Fascinating Rhythm
73 The Man I Love
74 Moments to Remember
75 I Love Paris
76 Kashmiri Song
77 I See Your Face Before Me
78 La Cucaracha
79 All the Way
80 The Thrill Is Gone
2 I Still Get a Thrill
3 I Want to Be Happy
4 Matilda
5 I'm in the Mood for Love
6 The Natives Are Restless Tonight
7 Tabu
8 Theme from Polovetzian Dances
9 Ain't Misbehavin'
10 With a Song in My Heart
11 Misirlou
12 Dearly Beloved
13 Just One of Those Things
14 A Foggy Day
15 Danny Boy
16 Whatever Lola Wants
17 Lady of Spain
18 Mood Indigo
19 All the Way (Alternative Take)
20 The Boy Next Door
21 Nature Boy
22 I Gotta a Right to Sing the Blues
23 The Breeze and I
24 Love Is a Many Splendored Thing
25 Allah's Holiday
26 Orchids in the Moonlight
27 Blue Is the Night
28 Blues in the Night
29 Zing Went the Strings of My Heart
30 I'll See You Again
31 You Do Something to Me
32 Japanese Sandman
33 Hands Across the Table
34 Mack the Knife
35 I Know Where I'm Going
36 The Man I Love (Alternative Take)
37 You're the Top
38 The Gypsy in My Soul
39 September Song
40 I've Got a Crush On You
41 I've Got You Under My Skin
42 Speak to Me of Love - Cha Cha
43 Love for Sale
44 Miami Beach Rhumba
45 Yours Is My Heart Alone
46 What Is This Thing Called Love
47 My Romance
48 Someone to Watch Over Me
49 In a Persian Market
50 Music Maestro Please
51 Somebody Loves Me
52 Rock-a-Bongo Boogie
53 I Surrender Dear
54 Blue Tango
55 Deep Purple
56 Do It Again
57 Quizás, Quizás, Quizás
58 Bingo Bango Bongo Baby
59 Temptation
60 The Lady Is a Tramp
61 Heat Wave
62 Of Thee I Sing
63 Mad About the Boy
64 Song of India
65 Talk of the Town
66 Brazil
67 Mambo Jambo
68 The Very Thought of You
69 My Heart Belongs to Daddy
70 That's My Desire
71 One for My Baby
72 Fascinating Rhythm
73 The Man I Love
74 Moments to Remember
75 I Love Paris
76 Kashmiri Song
77 I See Your Face Before Me
78 La Cucaracha
79 All the Way
80 The Thrill Is Gone
Attention! Feel free to leave feedback.