Lyrics and translation Enoch Light - Sem Saudades de Voce
Shreak:
"Why
are
you
following
me?"
Шрик:
"Почему
ты
следуешь
за
мной?"
Donkey:
"I'll
tell
you
why...
Осел:
"Я
скажу
тебе
почему...
Because
i'm
all
alone.
Потому
что
я
совсем
один.
There's
no
one
here
beside
me.
Здесь
нет
никого,
кроме
меня.
My
problems
have
all
gone.
Все
мои
проблемы
исчезли.
There's
no
one
to
derive
me.
Нет
никого,
кто
мог
бы
меня
спасти.
But
you
gotta
have
friends!
Но
у
тебя
должны
быть
друзья!
Shreak:
"STOP
SINGING!
Шрик:
"ПЕРЕСТАНЬ
ПЕТЬ!
Well
it's
no
wonder
you
don't
have
any
friends.
Что
ж,
неудивительно,
что
у
тебя
нет
друзей.
Rate the translation
1
Quizás, Quizás, Quizás
2 Do It Again
3 My Romance
4 Misirlou
5 Japanese Sandman
6 Lady of Spain
7 Dearly Beloved
8 Sem Saudades de Voce
9 Fascinating Rhythm
10 I Know Where I'm Going
11 Ain't Misbehavin'
12 The Breeze and I
13 Aloha Oe
14 All the Way (Alternate Take)
15 Whatever Lola Wants
16 In a Persian Market
17 Lullaby of Birdland
18 One Note Samba
19 Blues in the Night
20 Bingo Bango Bongo Baby
21 Mood Indigo
22 Speak Low
23 I'll See You Again
24 Mambo Jambo
2 Do It Again
3 My Romance
4 Misirlou
5 Japanese Sandman
6 Lady of Spain
7 Dearly Beloved
8 Sem Saudades de Voce
9 Fascinating Rhythm
10 I Know Where I'm Going
11 Ain't Misbehavin'
12 The Breeze and I
13 Aloha Oe
14 All the Way (Alternate Take)
15 Whatever Lola Wants
16 In a Persian Market
17 Lullaby of Birdland
18 One Note Samba
19 Blues in the Night
20 Bingo Bango Bongo Baby
21 Mood Indigo
22 Speak Low
23 I'll See You Again
24 Mambo Jambo
Attention! Feel free to leave feedback.