The Invocation of Marduk - Enoch translation in French

The Invocation of Marduk

From the Gate of Fire
Across the Outer Wall
When the Four-Eyed God whispers
Enuma elish la nabu shamu

Come forth ye Guardians
My journey will lead to the Stars
I was sprung where the Sun don't rise
Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal is at my right hand)
I shall not fear the Depths
Suen ina ar-ki-ia (Sin is behind me)

Cast to live where the Sun don't reach
Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta is at my left hand)
I will face the Storm alone
Shamshu ina pa ni-ia (Shamash is before me)
Where the Heavens had not been named
Enuma elish la nabu shamu

Oh Mighty God with 50 Names
Slayer of Tiamat, Master of Esharra
I beheld the Tablet of Destiny
Thee I invoke, Ilu Qurdu

L'invocation de Marduk

De la Porte du Feu
Par-dessus le Mur Extérieur
Lorsque le Dieu aux Quatre Yeux murmure
Enuma elish la nabu shamu

Sortez, Gardiens
Mon voyage me mènera aux Étoiles
Je suis né là où le Soleil ne se lève pas
Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal est à ma droite)
Je ne craindrai pas les Profondeurs
Suen ina ar-ki-ia (Sin est derrière moi)

Jeté pour vivre là où le Soleil n'atteint pas
Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta est à ma gauche)
Je ferai face à la Tempête seul
Shamshu ina pa ni-ia (Shamash est devant moi)
Là où les Cieux n'avaient pas encore été nommés
Enuma elish la nabu shamu

Oh, Dieu Puissant aux 50 Noms
Tueur de Tiamat, Maître d'Esharra
J'ai contemplé la Tablette du Destin
C'est toi que j'invoque, Ilu Qurdu