Enol feat. D3llano & Delgao - After Sin Ti (feat. Delgao, D3llano) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enol feat. D3llano & Delgao - After Sin Ti (feat. Delgao, D3llano)




After Sin Ti (feat. Delgao, D3llano)
После тебя (feat. Delgao, D3llano)
Dime quién está en tu sala de estar
Скажи, кто сейчас в твоей гостиной,
Quién te molesta pa' después besarte
Кто тебя раздражает, чтобы потом поцеловать?
¿Quién enfada a tu gato, abraza a tu perro y de chándal se gana a tus padres?
Кто злит твою кошку, обнимает твою собаку и в спортивках очаровывает твоих родителей?
Yo voy de chico malo y duro por la vía
Я иду как плохой парень, крутой по жизни,
Pero te miraba mientras dormías
Но я смотрел на тебя, пока ты спала.
Tu colonia en mi ropa y alcohol pa' la melancolía
Твой аромат на моей одежде и алкоголь от тоски.
Y yo que siempre había fardado de cabeza y actitud
А я всегда хвастался своей головой и характером,
Pero me hubiera drogado si me lo pasabas
Но я бы принял наркотики, если бы ты мне их предложила.
Después de ti no hay nadie
После тебя нет никого,
Aunque tus amigas me rabien
Даже если твои подруги меня ненавидят.
Pongo el móvil en modo avión porque ya ni espero que me llames
Я ставлю телефон в авиарежим, потому что уже не жду твоего звонка.
Sueno como quiero, jodo con la que me chana
Звучу как хочу, развлекаюсь с той, которая мне нравится.
Mi corazón es de una y mi cama ha sido de varias
Моё сердце принадлежит одной, а моя кровать была у многих.
Corazón de guerrillero, fumo veneno en tu área
Сердце воина, курю яд в твоём районе.
Mi vaso tiene agujeros, ponme otra, que se gasta
Мой стакан дырявый, налей мне ещё, он пустеет.
Estaba en el after sin ti (mil noches de farra)
Я был на афтерпати без тебя (тысяча ночей гулянок),
Bebiendo copas de gin (solito en la barra)
Пил джин с тоником (один у барной стойки).
Me la pasaba cerrando las discotecas
Я постоянно тусил до закрытия клубов,
Pero la herida que dejaste sigue abierta
Но рана, которую ты оставила, всё ещё кровоточит.
Quiero pisar el barro con la' zapa' nueva' puestas
Хочу испачкать грязью новые кроссовки,
Quiero pillar un carro, freno de mano y darle vueltas
Хочу взять тачку, дернуть ручник и крутить виражи,
Ver cómo ruge, hacer el guarro con la' larga' puestas
Смотреть, как она ревет, вести себя как свинья на длинной дистанции,
Pa' que te vengas
Чтобы ты пришла.
No me castigues, mami
Не наказывай меня, детка,
Tu cama es un tatami
Твоя кровать как татами,
Eres muy peleona, cari
Ты очень драчливая, милая,
Pero no demasiado pa'
Но не слишком для меня.
Solo en la barra del after
Один у барной стойки на афтерпати,
Me voy a beber un tsunami
Выпью целое цунами.
ere' una fiera, voy a cazarte
Ты дикая кошка, я тебя поймаю,
Estamos en un safari
Мы с тобой на сафари.
(¡Delgao!)
(¡Delgao!)
Estaba en el after sin ti (mil noches de farra)
Я был на афтерпати без тебя (тысяча ночей гулянок),
Bebiendo copas de gin (solito en la barra)
Пил джин с тоником (один у барной стойки).
Me la pasaba cerrando las discotecas
Я постоянно тусил до закрытия клубов,
Pero la herida que dejaste sigue abierta
Но рана, которую ты оставила, всё ещё кровоточит.
Me mataste el rollo, Tupac
Ты испортила мне настроение, Тупак,
En la parte 'e atrás del car
На заднем сиденье машины.
Buen chaval y me maleducas
Хороший парень, а ты меня портишь,
Y me incitas a pecar
И подталкиваешь к греху.
No me afecta ya tu anestesia
Твоя анестезия на меня больше не действует,
Sonábamos con Indonesia
Мы мечтали об Индонезии.
me olvidas fumando amnesia
Ты забываешь меня, куря амнезию,
Yo ni he borrado el tricount
А я даже не удалил наш общий счет.
Estaba en el after sin ti (mil noches de farra)
Я был на афтерпати без тебя (тысяча ночей гулянок),
Bebiendo copas de gin (solito en la barra)
Пил джин с тоником (один у барной стойки).
Me la pasaba cerrando las discotecas
Я постоянно тусил до закрытия клубов,
Pero la herida que dejaste sigue abierta
Но рана, которую ты оставила, всё ещё кровоточит.
Estaba en el after sin ti (mil noches de farra)
Я был на афтерпати без тебя (тысяча ночей гулянок),
Bebiendo copas de gin (solito en la barra)
Пил джин с тоником (один у барной стойки).
Me la pasaba cerrando las discotecas
Я постоянно тусил до закрытия клубов,
Pero la herida que dejaste sigue abierta
Но рана, которую ты оставила, всё ещё кровоточит.





Writer(s): Enol Borrego Cano, Jesús Juárez


Attention! Feel free to leave feedback.