Enol feat. Marlon - HISTORIAS QUE CALLAR (feat. Marlon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enol feat. Marlon - HISTORIAS QUE CALLAR (feat. Marlon)




HISTORIAS QUE CALLAR (feat. Marlon)
HISTOIRES À TAIRE (feat. Marlon)
La primera me enseñó que era el amor
La première m'a appris ce qu'était l'amour
Llegó como se marchó sin dejar dolor ni pena
Elle est arrivée comme elle est partie sans laisser de douleur ni de peine
La segunda fue un volcán y una explosión
La deuxième était un volcan et une explosion
Se llevó mi corazón en una noche de verbena
Elle a emporté mon cœur une nuit de fête
La tercera fue la calma que precede a la tormenta
La troisième était le calme qui précède la tempête
Y se apagó como se apagan las velas
Et elle s'est éteinte comme s'éteignent les bougies
Y la cuarta era guerrera
Et la quatrième était une guerrière
Y un domingo se fugó por carretera
Et un dimanche, elle s'est enfuie sur la route
Historias que callar
Histoires à taire
Besos en portales más de mil lunares que pude contar
Des baisers sur les portails, plus de mille grains de beauté que j'ai pu compter
Noches de Vietnam. Fiestas, carnavales
Des nuits de Vietnam. Fêtes, carnavals
Pero no dejé ni una miga de pan para volver
Mais je n'ai pas laissé une miette de pain pour revenir
Me besé con desconocidas
Je me suis embrassé avec des inconnues
Y borré de mi teléfono el contacto que más veces llamé en mi vida
Et j'ai effacé de mon téléphone le contact que j'ai le plus appelé dans ma vie
Soy adicto a las causas perdidas por eso amo y lloro a escondidas
Je suis accro aux causes perdues, c'est pourquoi j'aime et je pleure en secret
Salgo de noche duermo de día no qué canción me lo decía
Je sors la nuit, je dors le jour, je ne sais pas quelle chanson me le disait
Tuve amores que me llevo en la memoria
J'ai eu des amours que je garde en mémoire
Tengo sueños y a la par un par de fobias
J'ai des rêves et en même temps quelques phobies
Te concedí el dudoso honor de ser un día mi novia
Je t'ai accordé le douteux honneur d'être un jour ma petite amie
Y dime de qué sirvió si ahora me odias
Et dis-moi à quoi ça a servi si maintenant tu me détestes
Historias que callar
Histoires à taire
Besos en portales más de mil lunares que pude contar
Des baisers sur les portails, plus de mille grains de beauté que j'ai pu compter
Noches de Vietnam. Fiestas, carnavales
Des nuits de Vietnam. Fêtes, carnavals
Pero no dejé ni una miga de pan para volver
Mais je n'ai pas laissé une miette de pain pour revenir
Historias que solo sabe mi edredón
Des histoires que seule ma couette connaît
Y alguna que compartió las noches de Luna llena
Et quelques-unes qui ont partagé les nuits de pleine lune
Entre ruidos de sirenas por Gijón
Entre les bruits des sirènes de Gijón
Entre apuestas de farol y farolas que me observan
Entre les paris au farol et les lampadaires qui m'observent
Historias que callar
Histoires à taire
Besos en portales más de mil lunares que pude contar
Des baisers sur les portails, plus de mille grains de beauté que j'ai pu compter
Noches de Vietnam. Fiestas, carnavales
Des nuits de Vietnam. Fêtes, carnavals
Pero no dejé ni una miga de pan para volver
Mais je n'ai pas laissé une miette de pain pour revenir





Writer(s): Adrián Roma, Enol Borrego Cano


Attention! Feel free to leave feedback.