Enol - Cruzzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enol - Cruzzi




Cruzzi
Cruzzi
A 150 de noche, en la carretera
À 150 de nuit, sur la route
Miro a la derecha y está ella durmiendo
Je regarde à droite et la voilà endormie
Paro en la Repsol y lleno el tanque y la guantera
Je m'arrête à la Repsol et je fais le plein du réservoir et de la boîte à gants
Con cuida'o si la despierto, eh
Avec soin si je la réveille, hein
Me dice: "estoy contenta, que tienes muchos shows"
Elle me dit : "Je suis contente que tu aies beaucoup de spectacles"
Ahora se escucha la música que me escucho yo
Maintenant, on entend la musique que j'écoute
En su lista del Spoti el Cruzzi y el Choclock
Dans sa liste Spotify, le Cruzzi et le Choclock
Y yo que voy pa' arriba, aunque estemos bien low
Et je sais que je monte, même si on est bien low
Ahora somos los papis, eh
Maintenant, on est les papas, hein
Salí del prefijo, me hice con alijo sin meterme en trapis
Je suis sorti du préfixe, je me suis fait un stock sans me mêler aux trafics
Voy a por el cheese por todo el que me quiso, aunque sigo de tranquis
Je vais chercher le fromage pour tous ceux qui m'ont aimé, même si je reste tranquille
que voy a conseguirlo, mami
Je sais que je vais y arriver, mon amour
Esto va por ti, cariño
C'est pour toi, chérie
Antes picaba copas en la barra del bar
Avant, je buvais des verres au bar
Ahora la' camarera' no me dejan pagar
Maintenant, les serveuses ne me laissent pas payer
Estamos trendy, y no voy a parar
On est tendance, et je n'arrêterai pas
Hasta que tenga Fendi colga'o en el tendal
Jusqu'à ce que j'aie du Fendi accroché sur le fil à linge
Se lo mete entre las tetas si ve a la Nacional
Elle se le met entre les seins si elle voit la Nationale
Botando en el autocine, ese culo es criminal, yeh
Elle rebondit au cinéma en plein air, ce cul est criminel, ouais
Enamora'o de lo ilegal, de nuevo
Amoureux de l'illégal, à nouveau
Mientras le hago bizum pa' que pille el vuelo
Pendant que je lui fais un virement pour qu'elle prenne l'avion
Con Skyscanner, si no hay planes
Avec Skyscanner, s'il n'y a pas de plans
Llámame, que nos perdemos como hacíamos antes
Appelle-moi, on se perd comme on le faisait avant
Vesti'o de Nike, pero siempre elegante
Vêtu de Nike, mais toujours élégant
Te mando una fotito na' más llegue a Chefchaouen, yeh-eh
Je t'envoie une photo dès que j'arrive à Chefchaouen, ouais-ouais
que siempre lo voy a intentar
Je sais que je vais toujours essayer
Porque me cargas las pilas como un powerbank
Parce que tu me donnes de l'énergie comme une power bank
En esta vida loca, necesito paz
Dans cette vie folle, j'ai besoin de paix
Y eres la única que me la da
Et tu es la seule qui me la donne
De noche en la carretera
De nuit sur la route
La tengo a mi la'o durmiendo
Je l'ai à mes côtés, endormie
Lleno el tanque y la guantera, yeh
Je fais le plein du réservoir et de la boîte à gants, ouais
Me dice: "estoy contenta, que tienes muchos shows"
Elle me dit : "Je suis contente que tu aies beaucoup de spectacles"
Ahora se escucha la música que me escucho yo
Maintenant, on entend la musique que j'écoute
En su lista del Spoti el Cruzzi y el Choclock
Dans sa liste Spotify, le Cruzzi et le Choclock
Y yo que voy pa' arriba, aunque estemos bien low
Et je sais que je monte, même si on est bien low
Ahora somos los papis, eh
Maintenant, on est les papas, hein
Salí del prefijo, me hice con alijo sin meterme en trapis
Je suis sorti du préfixe, je me suis fait un stock sans me mêler aux trafics
Voy a por el cheese por todo el que me quiso, aunque sigo de tranquis
Je vais chercher le fromage pour tous ceux qui m'ont aimé, même si je reste tranquille
que voy a conseguirlo, mami (conseguirlo, mami)
Je sais que je vais y arriver, mon amour (y arriver, mon amour)





Writer(s): Stefan Schonewille, Justin De Vries, Enol Borrego Cano


Attention! Feel free to leave feedback.