Lyrics and translation Enol - Futuro

Futuro

Lleva no sé cuanto con él, pero también
No sé no sabes cuánto no te eriza la piel
Eres fiel sí, eso está bien sí
Pero yo huelo a futuro y él apesta a ayer

Te pongo a 100 y eso lo sé fijo a 100 por 100
Si te gusta chico malo, vo' a seguir el papel
Pero tengo un lado tierno tarde o temprano saber
Después romperte el coño, un besito en la sien, damn

Con él las horas pasan todas a cámara lenta
Conmigo amanece y ni te das cuenta
Se han creído que no somos más que amigos
Pero duermes con él a la vez que sueñas conmigo

Te pongo a prueba para ver si te la juegas
Tengo cama para dos, abocado me despierta
A ese memo bótalo que así ya te boto yo
Desequilibré tu vida como el cero en la ruleta

Soy un niño bueno, querubín, pero tengo fuego
Te quemas y me quemo, quedamos y nos vemos
Será nuestro secreto, te juro que no se enteran
Despiertas guarreando y yo metiéndotelo entero, beba

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer, pero yo huelo a futuro

Prefiero replanteártelo para toda la vida
Que dijiste llegando y poniendo to' patas arriba
Mi saliva en tu clito' y otras cosas que imaginas
Cada vez que entro al garito en el que estás con tus amigas

Mira sé la situación que estás porque yo estuve antes
Años recibiendo mierda y dando diamantes
Necesitas que te quieran y no que te cuiden
Necesitan magia y no costumbre

Dile, al pibe ese que se pire
Que con él lloras y conmigo ríes
Con él peleas, conmigo perreas sin que nadie mire
Él te pone la correa porque te vienes conmigo si eres libre

Tírame por whatss, por si Tele' es lo de mail
Le planto tu portal aunque salgas 3:00 am
Me huelo que tocaré los cinco sentidos al verte
Porque empezaré escuchándote y acabaré comiéndote

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer, pero yo huelo a futuro

A ver
Que yo en el fondo no
No quiero que ser tu amante ni que le seas infiel, niña
Quiero que le dejes pa' siempre, que te vengas conmigo, ¿Sabes?
Porque él

Te hace foto, la sube y pone: "mía"
Y no tiene ni idea de qué hicimos a escondidas
Yo ya no soy un crío, te ofrezco garantías
Y que en la noche de frío no te sentirás vacías
Porque gyal'

Yo tengo a 50 detrás
Pero por ti paso de todas
Tú una relación tóxica
Sigues por el miedo a estar sola

Y tú te piensas que soy un chulo que te voy a follar
Y no vuelves a verme el culo
Pero contigo no vo' a ser así te lo aseguro
Él apesta a ayer pero yo huelo a futuro

Pana si está bueno

Будущее

Не знаю, сколько ты с ним, но также
Не знаю, не знаешь, насколько он не заводит тебя
Ты верная, да, это хорошо, да
Но я пахну будущим, а он — вчерашним днём

Ты заводишься от меня на 100, и это точно на 100 из 100
Если тебе нравятся плохие парни, я продолжу играть роль
Но у меня есть и нежная сторона, рано или поздно ты узнаешь
После того, как я тебя как следует оттрахаю, поцелую в висок, чёрт

С ним часы тянутся как в замедленной съёмке
Со мной наступает рассвет, а ты и не замечаешь
Вы верили, что мы не больше, чем друзья
Но ты спишь с ним, мечтая обо мне

Я испытываю тебя, чтобы увидеть, рискнёшь ли ты
У меня есть кровать на двоих, просыпаюсь возбуждённым
Отправь его в спам, чтобы я тоже от тебя избавился
Я нарушил равновесие в твоей жизни, как ноль на рулетке

Я хороший мальчик, херувимчик, но во мне есть огонь
Ты горишь и я горю, мы остаёмся и видимся снова
Это будет наш секрет, клянусь, никто не узнает
Ты просыпаешься пошлячкой, а я вхожу в тебя весь, детка

У меня есть 50 других
Но ради тебя я забываю обо всех
У тебя токсичные отношения
Ты продолжаешь их из-за страха одиночества

И ты думаешь, что я крутой парень, который просто хочет тебя трахнуть
И ты больше не увидишь мою задницу
Но с тобой я не буду таким, уверяю тебя
Он пахнет вчерашним днём, а я — будущим

Я лучше всё переиграю ради всей жизни
Которую ты описала, придя и перевернув всё с ног на голову
Моя слюна на твоём клиторе и другие вещи, которые ты представляешь
Каждый раз, когда я захожу в бар, где ты со своими подругами

Слушай, я знаю, в какой ты ситуации, потому что сам был в такой
Годами получал дерьмо, отдавая бриллианты
Тебе нужно, чтобы тебя любили, а не опекали
Вам нужна магия, а не привычка

Скажи этому парню, чтобы он сваливал
Что с ним ты плачешь, а со мной смеёшься
С ним ты ругаешься, со мной танцуешь, когда никто не видит
Он надевает на тебя поводок, потому что ты приходишь ко мне, когда свободна

Напиши мне в WhatsApp, если Telegram — это как электронная почта
Я приеду к твоему подъезду, даже если ты выйдешь в 3 часа ночи
Чувствую, что задействую все пять чувств, когда увижу тебя
Потому что начну с того, что буду слушать тебя, а закончу тем, что съем

У меня есть 50 других
Но ради тебя я забываю обо всех
У тебя токсичные отношения
Ты продолжаешь их из-за страха одиночества

И ты думаешь, что я крутой парень, который просто хочет тебя трахнуть
И ты больше не увидишь мою задницу
Но с тобой я не буду таким, уверяю тебя
Он пахнет вчерашним днём, а я — будущим

Послушай
Я ведь на самом деле не
Не хочу быть твоим любовником или чтобы ты ему изменяла, девочка
Я хочу, чтобы ты бросила его навсегда и ушла со мной, понимаешь?
Потому что он

Фотографирует тебя, выкладывает и пишет: "моя"
И понятия не имеет, что мы вытворяли тайком
Я уже не ребёнок, я предлагаю тебе гарантии
И что холодными ночами ты не будешь чувствовать себя пустой
Потому что, детка

У меня есть 50 других
Но ради тебя я забываю обо всех
У тебя токсичные отношения
Ты продолжаешь их из-за страха одиночества

И ты думаешь, что я крутой парень, который просто хочет тебя трахнуть
И ты больше не увидишь мою задницу
Но с тобой я не буду таким, уверяю тебя
Он пахнет вчерашним днём, а я — будущим

Братан, да она хороша