Enol - Guaje Villa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enol - Guaje Villa




Guaje Villa
Гуахе Вилья
Don't you think like that I will love you honestly
Не думай, что я не буду любить тебя по-настоящему,
If you only believe in me
Если ты просто поверишь мне.
Don't you be like that I will love you forever
Не будь такой, я буду любить тебя вечно,
If you only believe in me, yeah
Если ты просто поверишь мне, да.
Yo rapeo mejor que to's esos poperos
Я читаю рэп лучше всех этих попсовиков,
Por eso soy el mejor de to' los nuevos aunque me falten ceros
Поэтому я лучший из всех новичков, даже если мне не хватает нулей (денег).
Crecí viendo la ropa en el tendedero
Я вырос, глядя на одежду на бельевой веревке,
Con manchas de escayola y yeso y eso, yes sir
С пятнами от штукатурки и гипса, да, сэр.
Salimos de un barrio obrero
Мы вышли из рабочего квартала,
Donde la familia y los amigos son lo primero
Где семья и друзья - прежде всего.
Y no hay semana que no vaya a ver a los abuelos
И нет такой недели, чтобы я не навестил бабушку и дедушку,
Aunque no les cuente la mitad pa' no preocuparles porque les quiero
Хотя я не рассказываю им и половины, чтобы не волновать их, потому что я их люблю.
Estoy relax bro' con Andrea paseando al Thaysson
Я отдыхаю, бро, гуляю с Андреа и Тайсоном,
O plasmando mi life en una canción
Или воплощаю свою жизнь в песне.
Con estos en un coche trucado haciendo el ganso
С этими парнями в тюнингованной тачке, валяем дурака,
O ciego por el centro de fiesta perdiendo fans
Или пьяный в центре тусовки, теряя фанатов.
Ni soy buen ejemplo ni quisiera serlo
Я не хороший пример и не хочу им быть.
Bastante ya tenemos con ganarnos un sueldo
Нам и так хватает забот с тем, чтобы заработать на жизнь.
Lloran cuando me marcho y aplauden cuando vuelvo
Они плачут, когда я ухожу, и аплодируют, когда я возвращаюсь.
Y estaba chinao por algo pero ya ni me acuerdo
Я был расстроен из-за чего-то, но уже и не помню.
Y si estás con alguna de mis ex, trátala bien
И если ты с одной из моих бывших, относись к ней хорошо.
Estoy feliz y espero que vosotros también
Я счастлив и надеюсь, что вы тоже.
Y si estoy con alguna de tus ex y a ti te jode
И если я с одной из твоих бывших, и тебя это бесит,
Venga brother, no me cuente' pelis y péinate
Да ладно, брат, не рассказывай мне сказки и причешись.
El jueves un TBT sin salir en TDT, ja
В четверг TBT (Throwback Thursday - воспоминания в четверг), не появляясь на TDT (цифровое телевидение), ха.
Crecí entre depresiones y estrés
Я вырос среди депрессий и стрессов.
En caída libre ya saltamos sin arnés
В свободном падении мы прыгаем без страховки.
Actuamos y pensamos después
Сначала действуем, а потом думаем.
De Madrid a Mex', vacaciones en mayo
Из Мадрида в Мехико, каникулы в мае.
Y hace un año no tenía ni mil chavos en el banco
А год назад у меня не было и тысячи песо в банке.
Crema de orujo, según me levanto
Кремовый ликер из виноградных выжимок, как только просыпаюсь.
Y me dura el mismo hielo pa' cuatro, ya no ni lo que hago
И мне хватает одного льда на четверых, я уже не понимаю, что делаю.
Malos tragos y papá en el paro
Неприятности и папа без работы,
O currando en un tejado jodido del lumbago
Или вкалывает на крыше, мучаясь от люмбаго.
Yo vi lo que costaba traer a casa centavos
Я видел, как тяжело было приносить домой копейки.
Por eso canto mejor que todos esos adinerados
Поэтому я пою лучше всех этих богачей.
Todo claro, estoy feliz como pa' no
Все ясно, я счастлив, как никогда.
Tengo una baby preciosa que lo mueve cabrón
У меня есть прекрасная малышка, которая классно двигается.
Mi brother Pole va a ser la voz de mi generación
Мой брат Поул будет голосом моего поколения.
Y un colega estaba enganchado y lo dejo
А один приятель был зависим, но завязал.
Y tu artista favorito ya me pidió colaboración
И твой любимый артист уже попросил у меня совместную работу.
Y decía que no le importaba la repercusión
И говорил, что ему все равно на репутацию,
Hasta que se vio a mi lado en la canción
Пока не увидел себя рядом со мной в песне,
Y vio que ni con diez ghostwriters escribe como yo
И понял, что даже с десятью ghostwriter'ами не пишет так, как я.
Casi campeón Karl Malone, no lo sé, ya pasó
Почти чемпион Карл Мэлоун, не знаю, это уже прошло.
Y mi abuela preguntando cuando salgo en "La Voz"
А моя бабушка спрашивает, когда я появлюсь в "Голосе".
Yo me rio de la fama, estoy feliz donde estoy
Я смеюсь над славой, я счастлив там, где я есть.
Que el Yayo siga sabiendo quien soy
Пусть Яйо (дедушка) продолжает знать, кто я.
Hicimos lo que quisimos desde Asturias, Xión
Мы делали, что хотели, из Астурии, Хион.
Con dos huevos aunque algunos nos dijeran que no, ja, ja
С двумя яйцами (смело), хотя некоторые говорили нам, что нет, ха-ха.
Y ahora brilla la bandera de la cruz amarilla
И теперь сияет флаг с желтым крестом,
De una manera que parece que ha vuelto el Guaje Villa, cabrón
Так, словно вернулся Гуахе Вилья, черт возьми.





Writer(s): Enol Borrego Cano, Tzur Halfon, Kavi M Lybarger, Maxime Ramananjanahary


Attention! Feel free to leave feedback.