Enol - NOPUEDOCAMBIAR - translation of the lyrics into German

NOPUEDOCAMBIAR - Enoltranslation in German




NOPUEDOCAMBIAR
KANNMICHNICHTÄNDERN
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Un, dos
Eins, zwei
Un, dos, tres, y
Eins, zwei, drei, und
Siempre me busco dolores de cabeza
Ich suche mir immer Kopfschmerzen
Siempre me enamoro de una buena pieza
Ich verliebe mich immer in ein hübsches Ding
Pero no puedo cambiar, no puedo cambiar (no, no)
Aber ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern (nein, nein)
Y si puedo, no me interesa (que no)
Und wenn ich könnte, interessiert es mich nicht (ja, nee)
He visto que te va genial
Ich habe gesehen, dass es dir super geht
Que te comes otra boquita en tu foto principal
Dass du in deinem Profilbild einen anderen Mund küsst
Nos encontramos y preguntas: "¿qué tal?"
Wir treffen uns und du fragst: "Wie geht's?"
Y que te mueres de ganas de que diga que mal
Und ich weiß, du stirbst vor Sehnsucht, dass ich sage, dass es mir schlecht geht
(Pero me va genial)
(Aber mir geht es super)
Probablemente ahora toda tu vida sea muy diferente
Wahrscheinlich ist dein Leben jetzt ganz anders
Estés con uno guapo, fuerte e inteligente
Du bist mit einem zusammen, der gutaussehend, stark und intelligent ist
Pero se te acelera el pecho si estoy en frente (un, dos, tres, y)
Aber dein Herz rast, wenn ich vor dir stehe (eins, zwei, drei, und)
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal
Voy a comerte a boca'os
Ich werde dich mit Küssen verschlingen
Hasta que parezca que tanto yo los labios pinta'os
Bis es aussieht, als hätte ich mir die Lippen angemalt
Te mola cuando chuleo porque me lo he gana'o
Du magst es, wenn ich angebe, weil ich es mir verdient habe
No como esos niños de papi que se lo han regala'o
Nicht wie diese Papasöhnchen, denen alles geschenkt wurde
A no me hables del altar ni de planes de futuro
Sprich mich nicht auf den Traualtar oder Zukunftspläne an
Solo te puedo jurar que te invito al desayuno
Ich kann dir nur schwören, dass ich dich zum Frühstück einlade
Lo bueno llega, pero tarda
Das Gute kommt, aber es dauert
Y quiero sentar la cabeza, pero antes tengo que encontrarla
Und ich will sesshaft werden, aber zuerst muss ich meinen Kopf finden
Probablemente ahora toda tu vida sea muy diferente
Wahrscheinlich ist dein Leben jetzt ganz anders
Estés con uno guapo, fuerte e inteligente
Du bist mit einem zusammen, der gutaussehend, stark und intelligent ist
Pero se te acelera el pecho si estoy en frente (un, dos, tres, y)
Aber dein Herz rast, wenn ich vor dir stehe (eins, zwei, drei, und)
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal
No puedo cambiar
Ich kann mich nicht ändern
Y si pudiera, mira, prima, ni lo vo'a intentar
Und wenn ich könnte, schau mal, Süße, ich werde es nicht mal versuchen
Todos estos errores me hacen sentirme especial
All diese Fehler lassen mich besonders fühlen
Y lo que opine tu círculo me da igual
Und was dein Umfeld denkt, ist mir egal





Writer(s): Javier Heras Monreal, Enol Borrego Cano


Attention! Feel free to leave feedback.