Nadie Me Puede Salvar De Mí - Enol translation in German

Nadie Me Puede Salvar De Mí

Tú corrigiéndote tus fallos
Yo enamorándome de ellos
Siempre preguntas dónde vamos
Y me da igual con tal de vernos

El freno me quema ya no miro hacia atrás
Llevo una rutina mala que me puede matar
Duermo dos horas seguidas y mi cuerpo pide más
A veces pienso que nadie me puede salvar
De mí

Que nadie me puede salvar de mí
Que nadie me puede salvar de mí, yeh-yeh
Que nadie me puede salvar de mí
(Nadie me puede salvar de mí)

Ya han visto llorar mofároslas que familiares
Hay calles que no puedo pisar
Porque me saltan las lágrimas si miro los portales
Un día vieron a amor brillar

El miedo a perderte me hizo perdonar lo imperdonable
El miedo a perder me hizo ganar
El miedo al miedo fue el que me hizo echarte
Y ahora que no tengo miedo, no tengo ganas de na'

Todo lo de afuera me resbala
Tengo nuevas alas pa' escaparme de aquí
Pero aunque tenga gente que no falle en las malas
Nadie me puede salvar de mí

Salud, amor y la cartera llena
Antoría lo tengo todo para ser feliz
Pero cuando tormenta se interna
Sé que nadie me puede salvar de mí

(Nadie me puede salvar de mí)
(Nadie me puede salvar de mí)

Olvido lo que ya olvidé porque duela menos
Mirar las fotos es beber veneno
Las llagas en la mano por ponerlas en el fuego
Por hermanos que no lo eran tanto me di cuenta luego

De dónde me metí, hay de con quién
To's quieren billete para el barco cuando todo va bien
Luego a las malas que te den
Te lanzarían a las vías antes que perder su tren

Me abro poco con la gente que tengo en mi entorno
Y es autodefensa porque en verdad nada escondo
Yo no es que haya tocado fondo loco, eh
Es que hice vida en el fondo

Rachas temporales pensé que serían crónicas
Baches, hospitales no sé si cambiar la tónica
Cuando me hacían faltas tus llamadas telefónicas
Solo pensabas en mí, melancólica

El miedo a perderte me hizo perdonar lo imperdonable
El miedo a perder me hizo ganar
El miedo al miedo fue el que me hizo echarte
Y ahora que no tengo miedo, no tengo ganas de na'

Todo lo de afuera me resbala
Tengo nuevas alas pa' escaparme de aquí
Pero aunque tenga gente que no falle en las malas
Nadie me puede salvar de mí

Salud, amor y la cartera llena
Antoría lo tengo todo para ser feliz
Pero cuando tormenta se interna
Sé que nadie me puede salvar de mí

(Nadie me puede salvar de mí)
(Nadie me puede salvar de mí)
(Nadie me puede salvar de mí)

Todo lo de afuera me resbala
Tengo nuevas alas pa' escaparme de aquí
Pero aunque tenga gente que no falle en las malas
Nadie me puede salvar de mí

Salud, amor y la cartera llena
Antoría lo tengo todo para ser feliz
Pero cuando tormenta se interna
Sé que nadie me puede salvar de mí

Niemand Kann Mich Vor Mir Selbst Retten

Du korrigierst deine Fehler
Ich verliebe mich in sie
Du fragst immer, wohin wir gehen
Und mir ist es egal, solange ich uns sehe

Die Bremse brennt, ich schaue nicht mehr zurück
Ich habe eine schlechte Routine, die mich umbringen kann
Ich schlafe zwei Stunden am Stück und mein Körper verlangt nach mehr
Manchmal denke ich, dass niemand mich retten kann
Vor mir

Dass niemand mich vor mir selbst retten kann
Dass niemand mich vor mir selbst retten kann, yeh-yeh
Dass niemand mich vor mir selbst retten kann
(Niemand kann mich vor mir selbst retten)

Sie haben schon Spötter weinen sehen, mehr als Verwandte
Es gibt Straßen, die ich nicht betreten kann
Weil mir die Tränen kommen, wenn ich die Hauseingänge ansehe
Eines Tages sahen sie die Liebe strahlen

Die Angst, dich zu verlieren, ließ mich das Unverzeihliche verzeihen
Die Angst zu verlieren, ließ mich gewinnen
Die Angst vor der Angst war es, die mich dazu brachte, dich wegzuschicken
Und jetzt, wo ich keine Angst mehr habe, habe ich keine Lust auf nichts

Alles Äußere perlt an mir ab
Ich habe neue Flügel, um von hier zu entkommen
Aber obwohl ich Leute habe, die mich in schlechten Zeiten nicht im Stich lassen
Kann mich niemand vor mir selbst retten

Gesundheit, Liebe und eine volle Brieftasche
Theoretisch habe ich alles, um glücklich zu sein
Aber wenn der Sturm im Inneren tobt
Weiß ich, dass niemand mich vor mir selbst retten kann

(Niemand kann mich vor mir selbst retten)
(Niemand kann mich vor mir selbst retten)

Ich vergesse, was ich schon vergessen habe, damit es weniger schmerzt
Die Fotos anzusehen ist wie Gift zu trinken
Die Wunden an der Hand, weil ich sie ins Feuer gelegt habe
Wegen Brüdern, die es nicht wirklich waren, habe ich es später gemerkt

Wo ich mich hineinbegeben habe, und mit wem
Alle wollen Geld für das Boot, wenn alles gut läuft
Dann, in schlechten Zeiten, sollen sie sich scheren
Sie würden dich lieber vor die Gleise werfen, als ihren Zug zu verpassen

Ich öffne mich wenig den Leuten in meiner Umgebung
Und es ist Selbstverteidigung, denn in Wahrheit verberge ich nichts
Ich bin nicht nur am Boden angekommen, Mann, eh
Ich habe mein Leben am Boden verbracht

Vorübergehende Phasen, ich dachte, sie wären chronisch
Schlaglöcher, Krankenhäuser, ich weiß nicht, ob ich den Ton ändern soll
Als ich deine Anrufe brauchte
Du hast nur an mich gedacht, melancholisch

Die Angst, dich zu verlieren, ließ mich das Unverzeihliche verzeihen
Die Angst zu verlieren, ließ mich gewinnen
Die Angst vor der Angst war es, die mich dazu brachte, dich wegzuschicken
Und jetzt, wo ich keine Angst mehr habe, habe ich keine Lust auf nichts

Alles Äußere perlt an mir ab
Ich habe neue Flügel, um von hier zu entkommen
Aber obwohl ich Leute habe, die mich in schlechten Zeiten nicht im Stich lassen
Kann mich niemand vor mir selbst retten

Gesundheit, Liebe und eine volle Brieftasche
Theoretisch habe ich alles, um glücklich zu sein
Aber wenn der Sturm im Inneren tobt
Weiß ich, dass niemand mich vor mir selbst retten kann

(Niemand kann mich vor mir selbst retten)
(Niemand kann mich vor mir selbst retten)
(Niemand kann mich vor mir selbst retten)

Alles Äußere perlt an mir ab
Ich habe neue Flügel, um von hier zu entkommen
Aber obwohl ich Leute habe, die mich in schlechten Zeiten nicht im Stich lassen
Kann mich niemand vor mir selbst retten

Gesundheit, Liebe und eine volle Brieftasche
Theoretisch habe ich alles, um glücklich zu sein
Aber wenn der Sturm im Inneren tobt
Weiß ich, dass niemand mich vor mir selbst retten kann