ENPOSIB - Tronpe - translation of the lyrics into Russian

Tronpe - ENPOSIBtranslation in Russian




Tronpe
Обман
Wè-è-è, wè-è-è
Э-э-э, э-э-э
Ouhhmm-hmm
Ммм-хмм
Valè mwen yo vle pedi chenn
Мои враги хотят видеть меня побеждённым
Poutan, mwen g on bon ti zetrenn
Но у меня ещё есть силы
Mwen vle peche, adje, adje, kote bagay sa soti menm?
Хочу грешить, Боже, откуда эти мысли?
Mwen pa manke anyen vreman
Мне ведь ничего не нужно
mwen chaje a 100% (chaje)
Моё сердце забито на 100% (заряжено)
Ou kwè se satan ki vle tante m pou m ta pèdi ti madanm nan
Думаешь, это сатана искушает меня, чтобы я потерял свою малышку?
Jan m byen, why do I crave someone else?(Why do I wanna...?)
Если у меня всё хорошо, почему мне хочется кого-то ещё? (Почему я хочу...?)
Jan m byen, why do I want someone else?
Если у меня всё хорошо, почему мне нужно кого-то ещё?
M anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M alèz kote m ye a (m alèz, wè)
Мне комфортно там, где я есть (мне хорошо, да)
M pa vle kraze sa (m pa vle)
Я не хочу это ломать (не хочу)
Men m anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Но я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
Ouh, met sou li, ou s on bèl ti fanm (se pa pou m)
Оу, смотри на неё, ты красивая девушка (но не для меня)
Mwen vle w pote pitit an m (se pa pou m)
Хочу, чтобы ты родила моего ребёнка (но не для меня)
Kote m al jwenn a vye panse sa yo ki vle chavire lavi an m?
Где я нашёл эти плохие мысли, что хотят разрушить мою жизнь?
Ouh, met sou li, w a dous pa w!
Оу, смотри на неё, ты такая сладкая!
M toujou nan mood la pou m ba w, ba w...
Я всё ещё в настроении дать тебе, дать тебе...
Kote m al jwenn a vye lide sa yo ki vle chavire lavi an m?
Где я нашёл эти дурные идеи, что хотят разрушить мою жизнь?
Jan m byen, why do I crave someone else (Why do I wanna...?)
Если у меня всё хорошо, почему мне хочется кого-то ещё? (Почему я хочу...?)
Jan m byen, why do I want someone else?
Если у меня всё хорошо, почему мне нужно кого-то ещё?
M anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M anvi, twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M alèz kote m ye a (m alèz, wè)
Мне комфортно там, где я есть (мне хорошо, да)
M pa vle kraze sa (m pa vle)
Я не хочу это ломать (не хочу)
Men m anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab, baby)
Но я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу, детка)
Yo mèt retire mayo sou mwen
Могут снять с меня майку
Yo mèt retire pantalon sou mwen
Могут снять с меня брюки
Yo mèt mete m jan manman m te m nan
Могут одеть меня, как мама когда-то
Non, pa gen jan m ap twonpe l
Нет, я не смогу её обмануть
(Good, good, good, good, good thing)
(Хорошая, хорошая, хорошая, хорошая штука)
M anvi twonpe
Хочу изменить
P ap ka twonpe
Не могу изменить
M anvi twonpe
Хочу изменить
(Gad on pwoblèm pou mwen)
(Посмотри на мою проблему)
M anvi twonpe
Хочу изменить
P ap ka twonpe
Не могу изменить
M anvi twonpe
Хочу изменить
(Wo-ouh, wouh, wouh)
(Во-оу, ву, ву)
Gad on pwoblèm (gade pwoblèm)
Посмотри на проблему (посмотри на проблему)
Tout m te poukòm nan
Всегда, когда я был одинок
Yo pat vle mwen (gade mizè m)
Они не хотели меня видеть (посмотри на мой ужас)
Kounya, mwen jwenn lanmou
Теперь я нашел любовь
Yo tout sou mwen (gade pwoblèm)
И все тут как тут (посмотри на проблему)
Mwen pa ka f anyen pou nou
Я ничего не могу для них сделать
Menm si mwen feel nou (gade mizè m)
Даже если я чувствую их (посмотри на мой ужас)
Mwen pa ka f anyen pou nou
Я ничего не могу для них сделать
Yo, yo mèt retire mayo sou mwen
Они могут снять с меня майку
Yo mèt retire pantalon sou mwen
Могут снять с меня брюки
Yo mèt mete m jan manman m te m nan
Могут одеть меня, как мама когда-то
Non, pa gen jan m ap twonpe l
Нет, я не смогу её обмануть
M anvi twonpe
Хочу изменить
P ap ka twonpe
Не могу изменить
M anvi twonpe
Хочу изменить
(Gad on pwoblèm pou mwen)
(Посмотри на мою проблему)
M anvi twonpe
Хочу изменить
P ap ka twonpe
Не могу изменить
M anvi twonpe
Хочу изменить
M anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w tonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M anvi twonpe w, twonpe w, twonpe w, twonpe ou (tonbe djab)
Я хочу изменить тебе, изменить, изменить (упасть к дьяволу)
M alèz kote m ye a (m alèz, wè)
Мне комфортно там, где я есть (мне хорошо, да)
M pa vle kraze sa (m pa vle)
Я не хочу это ломать (не хочу)
Men m p ap janm twonpe ou
Но я никогда не изменю тебе
Non, non,non, ouh-ouh (tonbe djab)
Нет, нет, нет, оу-оу (упасть к дьяволу)





Writer(s): Medjy Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.