Enrasta - Мы взлетаем - translation of the lyrics into French

Мы взлетаем - Enrastatranslation in French




Мы взлетаем
On décolle
Чё там, по-братски, оставь это
Quoi de neuf, frérot, laisse tomber ça
Где-то суета, суета где-то
De l'agitation quelque part, de l'agitation quelque part
На Гагаринской дом три опять лето
À Gagarinskaya, numéro 3, c'est encore l'été
Все понял, брат, буду, как ракета
J'ai compris, frère, je serai comme une fusée
Уаяяя, кто-то на тягах там пропадает
Wouah, quelqu'un se perd sur les barres
Уаяяя, хьасан заряжен, но не стреляет
Wouah, Hassan est chargé, mais ne tire pas
Хасик Бандит ранен, но не убит
Hasik Bandit est blessé, mais pas mort
Днем и ночью не спит, на умах он бомбит
Jour et nuit, il ne dort pas, il a des bombes en tête
Подниматься научит жизнь, а не школа
C'est la vie qui t'apprend à te relever, pas l'école
Не стыдно быть бедным, стремно быть дешевым
Ce n'est pas une honte d'être pauvre, c'est une honte d'être bon marché
В стенах района знай об одном
Dans les murs du quartier, sache une chose
Каждый бродяга найдет себе дом
Chaque vagabond trouvera sa maison
Что будет дальше, не важно, не суть
Ce qui se passera ensuite, peu importe, ce n'est pas l'essentiel
Свою дорогу только мы выбираем
Nous seuls choisissons notre chemin
Все, кто был со мной, когда я был внизу
Tous ceux qui étaient avec moi quand j'étais au fond
Пристегнитесь, мы взлетаем
Attachez vos ceintures, on décolle
Как волк, будет сердитым
Comme un loup, il sera en colère
Поднял бабла и стал бандитом
Il a gagné de l'argent et est devenu un bandit
Сжёг аттестат, подкурил сигу
Il a brûlé son diplôme, allumé une cigarette
В кожаной куртке как Стивен Сигал
En veste en cuir comme Steven Seagal
Новый S-class, черная анаконда
Nouvelle Classe S, anaconda noir
Каппер, стартап, всего за полгода
Parieur, start-up, tout ça en six mois
Вложил в крипту, продал приору
Il a investi dans la crypto, vendu sa Priora
Крутит кэш и дела идут в гору
Il fait tourner l'argent et les affaires vont bien
Подниматься научит жизнь, а не школа
C'est la vie qui t'apprend à te relever, pas l'école
Не стыдно быть бедным, стремно быть дешевым
Ce n'est pas une honte d'être pauvre, c'est une honte d'être bon marché
В стенах района знай об одном
Dans les murs du quartier, sache une chose
Каждый бродяга найдет себе дом
Chaque vagabond trouvera sa maison
Что будет дальше, не важно, не суть
Ce qui se passera ensuite, peu importe, ce n'est pas l'essentiel
Свою дорогу только мы выбираем
Nous seuls choisissons notre chemin
Все, кто был со мной, когда я был внизу
Tous ceux qui étaient avec moi quand j'étais au fond
Пристегнитесь, мы взлетаем
Attachez vos ceintures, on décolle





Writer(s): рустам нахушев, аслан абдоков


Attention! Feel free to leave feedback.