Lyrics and German translation Enrasta - Сеньорита
Ну
вот
и
всё
Nun,
das
ist
alles
Один
стою
на
берегу
Ich
stehe
allein
am
Ufer
Холодный
питер
Kaltes
পিটার
Память
о
тебе
я
сберегу
Ich
werde
die
Erinnerung
an
dich
bewahren
Так
хочется
напиться
Ich
möchte
mich
so
betrinken
Опрокинуть
одну
и
забыться
Einen
umkippen
und
mich
vergessen
Уснуть,
но
не
смей
мне
сниться
Einschlafen,
aber
wage
nicht,
mir
zu
erscheinen
Я
отпускаю
навсегда
Ich
lasse
dich
für
immer
los
Всё,
как
в
кино
Alles
wie
im
Film
Вскружила
так
легко
голову
Du
hast
mir
so
leicht
den
Kopf
verdreht
Грёбаный
читер
Verdammter
Cheater
Не
по
правилам
выиграла
войну
Du
hast
den
Krieg
nicht
nach
den
Regeln
gewonnen
Я
начинаю
злиться
Ich
fange
an,
wütend
zu
werden
Пить
в
питере,
напиться
In
Piter
trinken,
sich
betrinken
Я
остался
в
угаре
лечиться
Ich
bin
geblieben,
um
mich
im
Rausch
zu
kurieren
Ты
боль
моя
и
беда
Du
bist
mein
Schmerz
und
mein
Unglück
Сеньорита
Señorita
Мой
рай
в
твоих
глазах
Mein
Paradies
ist
in
deinen
Augen
Амор
мия
Amor
mía
Твой
голос
в
ночи
Deine
Stimme
in
der
Nacht
Ща
манит,
сеньори
Lockt
jetzt,
Señori
Туда,
где
танцы
Dorthin,
wo
die
Tänze
sind
И
я
хочу
остаться
Und
ich
möchte
bleiben
Сеньорита
Señorita
Мой
рай
в
твоих
глазах
Mein
Paradies
ist
in
deinen
Augen
Амор
мия
Amor
mía
Твой
голос
в
ночи
Deine
Stimme
in
der
Nacht
Ща
манит,
сеньори
Lockt
jetzt,
Señori
Туда,
где
танцы
Dorthin,
wo
die
Tänze
sind
И
я
хочу
остаться
Und
ich
möchte
bleiben
Сеньори
Señori
Бьются
о
скалы
волны
Wellen
schlagen
gegen
die
Felsen
С
тобой
для
всех
вне
зоны
Mit
dir
für
alle
unerreichbar
В
этом
городе
без
тебя
в
душе
зима
In
dieser
Stadt
ohne
dich
ist
Winter
in
meiner
Seele
Питер
такой
холодный
Piter
ist
so
kalt
Растопи
сердце
сегодня
Schmilz
mein
Herz
heute
В
этом
холодном
мире
In
dieser
kalten
Welt
Ты
цветущая
весна
Bist
du
der
blühende
Frühling
Амор
мия,
дикий
взгляд,
моя
доза
Amor
mía,
wilder
Blick,
meine
Dosis
Сеньо
сеньо
сеньорита,
мой
рай
в
твоих
глазах
Seño
Seño
Señorita,
mein
Paradies
in
deinen
Augen
Ну
что
с
того,
что
с
тобой
мы
чуть
того
Na
und,
dass
wir
beide
ein
bisschen
verrückt
sind
Ты
всегда
будешь
моей
Du
wirst
immer
meine
sein
На
других
мне
все
равно
Andere
sind
mir
egal
Сеньорита
Señorita
Мой
рай
в
твоих
глазах
Mein
Paradies
ist
in
deinen
Augen
Амор
мия
Amor
mía
Твой
голос
в
ночи
Deine
Stimme
in
der
Nacht
Ща
манит,
сеньори
Lockt
jetzt,
Señori
Туда,
где
танцы
Dorthin,
wo
die
Tänze
sind
И
я
хочу
остаться
Und
ich
möchte
bleiben
Сеньорита
Señorita
Мой
рай
в
твоих
глазах
Mein
Paradies
ist
in
deinen
Augen
Амор
мия
Amor
mía
Твой
голос
в
ночи
Deine
Stimme
in
der
Nacht
Ща
манит,
сеньори
Lockt
jetzt,
Señori
Туда,
где
танцы
Dorthin,
wo
die
Tänze
sind
И
я
хочу
остаться
Und
ich
möchte
bleiben
Сеньори
Señori
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.