Lyrics and translation Enrico Caruso - Core 'ngrato (1990 Remastered)

Paroles: Riccardo Cordiferro, musique: Salvatore Cardillo, 1911
Catarí, Catarí,
Pecché me dice sti parole amare?
Pecché me parle, e ò core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdá ca tàggio dato ò core,
Catarí, nun te scurdá!
Catarí, Catarí,
Che vene a dicere
Stu parlá ca me dá spaseme?
Tu nun ce pienze a stu delore mio
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure.
Core, Core ′Ngrato,
T'haie pigliato à vita mia,
Tutt′ é passato
E nun ce pienze cchiú!
Catarí, Catarí,
Tu nun ò saie ca 'nfino int' à na chiesa
Io só trasuto e aggio priato a Dio,
Catarí.
E llàggio ditto pure a ò cunfessore:
Í stó a suffrí pé chella llá!
Stó a suffrí, stó a suffrí
Nun se pó credere
Stó a suffrí tutte li strazie.
E ò cunfessore ch′ é persona santa
M′ha ditto: figlio mio, lassala stá! lassala stá!
Core, Core 'Ngrato
T′haie pigliato à vita mia...

Paroles: Риккардо Кордиферро, musique: Сальваторе Кардильо, 1911
Катари, Катари,
Pecché говорит мне sti parole amare?
Пече я парле, и Тор я турменте, Катари?
Nun те scurdá ca tàggio Дато Т ядро,
Катари, Нун те скурда!
Катари, Катари,
Че Вене а дицере
Стю парла дает мне спасение?
Твоя Нун се пиенце Стю делоре Мио
Твоя Нун се пиенце, твоя нон те нен вылечить.
Core, Core ' Ngrato,
T'haie pigliato à vita mia,
Tutt ' é passato
И в этом я уверен!
Катари, Катари,
Ту Нун Т саие ка 'нфино инт' а на Кьеза
Ио только trasuto и aggio priato Дио,
Катари.
И принесите чистый чай:
Статья stó a suffrí опасности, chella llá!
Сто суффри, сто суффри.
Нун встал.
Ста суффри Тутте ли стрази.
E o cunfessore ch ' é святой человек
М'ха Дитто: фиглио Мио, лассала ста! лассала ста!
Core, Core ' Ngrato
T'haie pigliato à vita mia...