Lyrics and translation Enrico Caruso - E lucevan le stelle

E lucevan le stelle,
Ed olezzava la terra
Stridea l′uscio dell'orto
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
Mi cadea fra la braccia.
O dolci baci, o languide carezze,
Mentr′io fremente
Le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita,
E muoio disperato! e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
Tanto la vita!

И светились звезды,
И олексил землю
Скрипнула дверь огорода.
И одним шагом шел по Рене.
Входила она ароматная,
Она упала мне на руки.
Или нежные поцелуи, или томные ласки,
В то время как я дрожу
Красивые формы, растворенные вуалями!
Навсегда исчезла моя мечта о любви.
Час убежал,
И я умираю в отчаянии! и я умираю в отчаянии!
И я никогда так не любила жизнь!
Столько жизни!