Lyrics and translation Enrico Caruso - I Pagliacci: vesti la giubba
Recitar!...mentre
preso
dal
delirio
Jouer!...
alors
que
je
suis
pris
par
le
délire
Non
so
piu
quel
che
dico
e
quel
che
faccio!
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais!
Eppur...
e
d'uopo...
sforzati!
Bah,
sei
tu
forse
un
uom?
Et
pourtant...
il
faut...
fais
un
effort!
Bah,
es-tu
un
homme,
toi?
Tu
se'
Pagliaccio!
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina.
Tu
es
Pagliaccio!
Enfile
la
robe
du
clown
et
farine
ton
visage.
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua.
Les
gens
payent
et
veulent
rire
ici.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina,
ridi,
Pagliaccio...
Et
si
Arlequin
t'enlève
Colombine,
ri,
Pagliaccio...
E
ognum
applaudira!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto;
Et
tous
applaudiront!
Transforme
en
farce
l'angoisse
et
le
pleur;
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e'l
dolor...
En
une
grimace,
le
hoquet
et
la
douleur...
Ridi
Pagliaccio,
sul
tuo
amore
infranto!
Ris,
Pagliaccio,
sur
ton
amour
brisé!
Ridi
del
duol
che
t'avvelena
il
cor!
Ris
du
chagrin
qui
t'empoisonne
le
cœur!
Rate the translation
1
I Pescatori Di Perle: "Mi Par D'udir Ancora"
2 Tosca: E Lucevan Le Stelle
3 I Pagliacci: vesti la giubba
4 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
5 Mattinata
6 Cavalleria Rusticana: Siciliana
7 Tu non mi vuoi piu ben
8 La Mia Canzone
9 Non T'Amo Piu
10 Fedora: "Amor Ti Vieta Di Non Amar"
11 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act IV: "No, più nobile"
12 La Gioconda: Cielo! E mar!
13 Aida: Celeste Aida
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Germania: Studenti Udite
16 Germania: "No, Non Chiuder Gli Ochi Vaghi"
17 Iris: Serenata
18 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
19 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
20 Rigoletto: Questa O Quella
21 Luna Fedel
22 Rigoletto: La donna è mobile
23 Germania: "No, Non Chuider Gli Occhi Vaghi"
24 Un bacio ancora
25 Gli Ugonotti "Oui Sotto It Eiel: Qui Sotto It Ciel"
2 Tosca: E Lucevan Le Stelle
3 I Pagliacci: vesti la giubba
4 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
5 Mattinata
6 Cavalleria Rusticana: Siciliana
7 Tu non mi vuoi piu ben
8 La Mia Canzone
9 Non T'Amo Piu
10 Fedora: "Amor Ti Vieta Di Non Amar"
11 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act IV: "No, più nobile"
12 La Gioconda: Cielo! E mar!
13 Aida: Celeste Aida
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Germania: Studenti Udite
16 Germania: "No, Non Chiuder Gli Ochi Vaghi"
17 Iris: Serenata
18 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
19 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
20 Rigoletto: Questa O Quella
21 Luna Fedel
22 Rigoletto: La donna è mobile
23 Germania: "No, Non Chuider Gli Occhi Vaghi"
24 Un bacio ancora
25 Gli Ugonotti "Oui Sotto It Eiel: Qui Sotto It Ciel"
Attention! Feel free to leave feedback.