Lyrics and translation Enrico Caruso - Tosca: E Lucevan Le Stelle
E
lucevan
le
stelle...
Et
les
étoiles
brillaient...
Ed
olezzava
la
terra...
Et
la
terre
était
parfumée...
Stridea
l'uscio
dell'orto...
Seuls
craquèrent
les
volets
de
notre
jardin...
E
un
passo
sfiorava
la
rena...
Et
un
pas
effleurait
le
sable...
Entrava
ella,
fragrante,
Tu
es
entrée
là,
si
radieuse,
Mi
cadea
fra
le
braccia...
Tombée
dans
mes
bras...
Oh
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh
doux
baisers,
oh
langueurs
de
tes
caresses,
Mentr'io
fremente
Pendant
que
je
frissonnais,
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli...
Délivrant
tes
belles
formes
de
tes
voiles...
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore...
À
jamais
s'est
évanoui
mon
rêve
d'amour...
L'ora
è
fuggita...
L'heure
est
passée...
E
muoio
disperato!
Et
je
meurs
désespéré !
E
muoio
disperato!
Et
je
meurs
désespéré !
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!...
Et
je
n'ai
jamais
autant
aimé
la
vie !...
Tanto
la
vita!...
Autant
la
vie !...
Rate the translation
1
Rigoletto: Questa O Quella
2 Ugonotti: Qui sotto il ciel
3 Rigoletto: La donna ?mobile
4 Pagliacci: Recitar!... Vesti La Giubba
5 Fedora: Amor Ti Vieta
6 Lecouvreur: No, piu nobile
7 Cavalleria rusticana: O Lola
8 La Gioconda: Cielo! E mar!
9 L'elisir D'amore: Un solo istante
10 Germania: Studenti Udite
11 Aida: Celeste Aida
12 Iris: Apri La Tua Finestra
13 Tosca: E Lucevan Le Stelle
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
16 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
17 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
18 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
2 Ugonotti: Qui sotto il ciel
3 Rigoletto: La donna ?mobile
4 Pagliacci: Recitar!... Vesti La Giubba
5 Fedora: Amor Ti Vieta
6 Lecouvreur: No, piu nobile
7 Cavalleria rusticana: O Lola
8 La Gioconda: Cielo! E mar!
9 L'elisir D'amore: Un solo istante
10 Germania: Studenti Udite
11 Aida: Celeste Aida
12 Iris: Apri La Tua Finestra
13 Tosca: E Lucevan Le Stelle
14 Mefistofele: Dai Campi, Dai Prati
15 Mefistofele: "Giunto Sul Passo Estremo"
16 L'elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima
17 Manon: "Chiudo Gli Occhi"
18 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
Attention! Feel free to leave feedback.