Enrico Farnedi - Agosto a Cerdanyola - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enrico Farnedi - Agosto a Cerdanyola




Agosto a Cerdanyola
August in Cerdanyola
Il ghiacciolo mi si squaglia
My popsicle melts
E mi cola sui calzoni
And drips down my pants
Con il caldo mi si appiccica la maglia
The heat makes my shirt stick
Ma sto bene dove sto
But I'm happy where I am
Ma come son finito
But how did I end up
A guardare la partita
Watching a game
Ragazzine e pensionati
Girls and pensioners
La bandiera sulla faccia
With the flag on their faces
Con l'immagine che balla
The image flickering
E la Spagna rossa e gialla
And Spain in red and yellow
E la Spagna rossa e gialla
And Spain in red and yellow
Il ghiaccio si è squagliato
The ice has melted
E quest'agosto è andato
And this August is gone
Ma la macchia sui calzoni
But the stain on my pants
Me la porto fino a casa
I'll take home with me
Coi ricordi tutti in spalla
With all my memories in tow
E la Spagna rossa e gialla
And Spain in red and yellow
E la Spagna rossa e gialla
And Spain in red and yellow





Writer(s): Farnedi Enrico


Attention! Feel free to leave feedback.