Lyrics and translation Enrico Farnedi - Agosto a Cerdanyola

Agosto a Cerdanyola

Il ghiacciolo mi si squaglia
E mi cola sui calzoni
Con il caldo mi si appiccica la maglia
Ma sto bene dove sto

Ma come son finito
A guardare la partita
Ragazzine e pensionati
La bandiera sulla faccia

Con l'immagine che balla
E la Spagna rossa e gialla
E la Spagna rossa e gialla

Il ghiaccio si è squagliato
E quest'agosto è andato
Ma la macchia sui calzoni
Me la porto fino a casa

Coi ricordi tutti in spalla
E la Spagna rossa e gialla
E la Spagna rossa e gialla

Août à Cerdanyola

Ma glace fond
Et coule sur mon pantalon
Avec la chaleur, mon t-shirt colle à moi
Mais je me sens bien ici

Mais comment je me suis retrouvé
À regarder le match
Des jeunes filles et des retraités
Le drapeau sur le visage

Avec l'image qui danse
Et l'Espagne rouge et jaune
Et l'Espagne rouge et jaune

La glace a fondu
Et cet août est passé
Mais la tache sur mon pantalon
Je la ramène à la maison

Avec tous les souvenirs sur les épaules
Et l'Espagne rouge et jaune
Et l'Espagne rouge et jaune