Enrico Farnedi - Neve - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enrico Farnedi - Neve




Neve
Snow
Il bianco è qui
The white is here
È un bianco diverso
It's a different white
Ci vede tutti
It sees us all
Ci vede attraverso
It sees right through us
Un po' impressione il silenzio
A little like the silence
Dalla finestra
From the window
Lo spazzaneve è un evento
The snowplow is an event
Adesso voglio fare come mi piace
Now I want to do what I like
Che a far diverso a dire il vero
Which is really to do something different
Poi non sono capace
Then I'm not able
Prendo il giubbotto, la mia calma
I take my jacket, my calm
I guanti e fuori di qui
My gloves and out of here
È bello sentirsi perso
It's nice to feel lost
Sono qui che scivolo sul bianco diverso
I'm here sliding on the different white
Ridono gli occhi
My eyes are laughing
È bianco tutto di smalto
Everything is white and enameled
E guarda com'è bello il mondo
And look how beautiful the world is
Non si vede l'asfalto
You can't see the asphalt
Respira bene
Breathe well
Che non hai mai respirato
That you've never breathed
Il bianco è qui
The white is here
Il bianco ci ha liberato
The white has set us free
Con una neve così cosa vuoi fare
With snow like this what do you want to do
Comunque non siam fatti
Anyway we're not made
Mica solo per lavorare
Just to work
E l'orologio non mi serve
And I don't need the clock
Per giocare così
To play like this
È bello sentirsi perso
It's nice to feel lost
Sono qui che scivolo sul bianco diverso
I'm here sliding on the different white
Il bianco è qui
The white is here
Son già tre volte che casco
I've already fallen three times
E provo a smettere di ridere
And I try to stop laughing
Ma non ci riesco
But I can't do it
Mi fanno male i piedi perché son vivo
My feet hurt because I'm alive
E non mi sembra mai una perdita di tempo se scrivo
And it never seems like a waste of time to me when I write
Delle risate, i miei magoni
About laughter, my sorrows
Il mondo fuori di qui
The world outside of here
È bello sentirsi perso
It's nice to feel lost
Sono qui che scivolo
I'm here sliding
Sul bianco diverso
On the different white
Mi dice che
She tells me that
Sta neve non è normale
This snow isn't normal
La mia vicina mentre
My neighbor as she
Sparge giù il sale
Sprinkles salt on the ground





Writer(s): Farnedi Enrico


Attention! Feel free to leave feedback.