Lyrics and translation Enrico Macias - Le Vent Du Sud

Le Vent Du Sud

Il souffle de partout, de Milan à Lisbonne
Sur Alger, sur corps fou, il caresse le coeur des hommes
Il fait sa révolution sur trois accords de guitare
Il joue avec passion, écoutez chanter le vent du sud
Il soulève les jupons aux rues de la Martinique
Il fait voler les avions et tous les oiseaux d'Afrique
Il passe les nuits déprisant pour faire parler sa musique
Dictateurs attention, écoutez chanter le vent du sud
Refrain
Il enflamme les jardins de Buenos Ares
Il arrête les soldats dans le désert
Le vent du sud
Il s'est gardé les bougies allumer
Il souffle au nom de toutes les libertés
Le vent du sud
Il entraîne avec lui les enfants du soleil
Abraham et Virgine, Ismael et Isabelle
Il distribue les prénoms comme des mélodies nouvelles
Quand nous les marierons
Ecoutez chanter le vent du sud
Refrain.

Южный ветер

Он дует отовсюду, от Милана до Лиссабона,
Над Алжиром, над безумным телом, он ласкает сердца людей.
Он совершает свою революцию под три аккорда гитары,
Он играет со страстью, послушай, как поет южный ветер.
Он поднимает юбки на улицах Мартиники,
Он заставляет летать самолеты и всех птиц Африки.
Он проводит ночи без сна, чтобы его музыка звучала,
Диктаторы, внимание, послушайте, как поет южный ветер.
Припев:
Он зажигает сады Буэнос-Айреса,
Он останавливает солдат в пустыне.
Южный ветер.
Он сохранил для себя зажженные свечи,
Он дует во имя всех свобод.
Южный ветер.
Он увлекает за собой детей солнца,
Авраама и Виржинию, Измаила и Изабель.
Он раздает имена, как новые мелодии,
Когда мы поженим их,
Послушай, как поет южный ветер.
Припев.