Oumparere - Enrico Macias translation in German

Oumparere

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Dans toute l'Amérique
Dans toutes les boutiques
On entendait plus que ce refrain là

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Trois notes de musique
Trois notes épidémique
Qui commençaient à s'attaquer à moi

Lendemain avant que je me lève
J'avais déjà ce refrain sur les lèvres
Je l'ai chassé cent fois de ma mémoire
Et retrouvé au fond de ma mémoire
Dans les dîners d'affaires
Les gens les plus austères
Me disaient d'un clin d'oeil
Chanté nous ça

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Je suis rentré en France
Chercher la délivrance
Mais à Orly j'ai entendu chanté

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Les douaniers m'ont dit
Chante cette chanson marrante
On verra tes valises un autre fois

Devant chez moi j'étais a bout de force
J'étais heureux de refermer ma porte
Je commençais à savourer le calme
Quand tout à coup j'ai entendu ma femme
Du fond de sa cuisine
Les mains dans la farine
Elle chantait à tue tête cet air là

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Comme j'étais en colère
Elle m'a dit faut y faire
A la radio on entends plus que ça

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparrer palala la la la

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la l

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la

Oumparere

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

In ganz Amerika
In allen Läden
Hörte man nur noch diesen Refrain

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Drei Noten der Musik
Drei ansteckende Noten
Die anfingen, mich zu befallen

Am nächsten Tag, bevor ich aufstand
Hatte ich diesen Refrain schon auf den Lippen
Ich habe ihn hundertmal aus meinem Gedächtnis verbannt
Und ihn wieder in meiner Erinnerung gefunden
Bei Geschäftsessen
Die ernsthaftesten Leute
Sagten mir mit einem Augenzwinkern
Sing uns das

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Ich bin nach Frankreich zurückgekehrt
Um Befreiung zu suchen
Aber in Orly hörte ich singen

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Die Zöllner sagten mir
Sing dieses lustige Lied
Wir sehen uns deine Koffer ein anderes Mal an

Vor meinem Haus war ich am Ende meiner Kräfte
Ich war froh, meine Tür hinter mir zu schließen
Ich begann, die Ruhe zu genießen
Als ich plötzlich meine Frau hörte
Aus der Tiefe ihrer Küche
Mit den Händen im Mehl
Sie sang aus voller Kehle diese Melodie

Oumparerer oumparerer palala
Oumparerer oumparerer palala

Da ich wütend war
Sagte sie, man muss damit leben
Im Radio hört man nichts anderes mehr

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la l

Oumparerer oumparerer palala la la la la la
Oumparerer oumparerer palala la la la