Lyrics and translation Enrico Macias - Toi la mer immense
Toi,
la
mer
immense
Ты,
необъятное
море
Tu
ne
m'as
pas
dit
ты
не
сказал
мне
Que
tu
as
la
chance
что
тебе
повезло
De
voir
mon
pays
Чтобы
увидеть
мою
страну
Depuis
mon
absence
С
момента
моего
отсутствия
Où
en
est
la
vie?
Где
жизнь?
Est-ce
du
silence
Это
тишина
Ou
bien
de
l'oubli?
Или
забвение?
Toi,
la
mer
immense
Ты,
необъятное
море
Porte-moi
l'écho
Неси
мне
эхо
Des
notes
grinçantes
скрипящие
ноты
De
mon
vieux
piano
Из
моего
старого
пианино
Les
oiseaux
vont-ils
toujours
Всегда
ли
летают
птицы?
Chercher
les
bateaux?
Искать
лодки?
Ma
maison
va-t-elle
toujours
Мой
дом
все
еще
ходит?
Le
soir,
se
regarder
dans
l'eau?
Вечером
посмотреть
на
себя
в
воде?
Toi,
la
mer
immense
Ты,
необъятное
море
Si
tu
vas
là-bas
Если
ты
пойдешь
туда
Porte
à
mon
enfance
дверь
в
мое
детство
Un
peu
de
ma
voix
Немного
моего
голоса
Depuis
mon
absence
С
момента
моего
отсутствия
J'ai
eu
d'autres
joies
у
меня
были
другие
радости
Pourtant
quand
j'y
pense
Но
когда
я
думаю
об
этом
Je
pleure
bien
des
fois
я
плачу
много
раз
On
a
beau
se
réfugier
Мы
можем
укрыться
Dans
un
autre
port
В
другом
порту
On
revit
par
la
pensée
Мы
живем
мыслью
Longtemps
ce
que
l'on
croyait
mort
Долгое
время
то,
что
мы
считали
мертвым
Toi,
la
mer
immense
Ты,
необъятное
море
Tu
ne
m'as
pas
dit
ты
не
сказал
мне
Que
ton
coeur
balance
Пусть
ваше
сердце
качается
Entre
deux
pays
Между
двумя
странами
Rate the translation
1
Noël à Jérusalem
2 Mélisa
3 Le grand pardon
4 La Méditerranée
5 Toi la mer immense
6 Quand on est amoureux
7 Un Rayon De Soleil
8 On s'embrasse et on oublie
9 Un homme a traversé la mer
10 Tous les hommes se ressemblent
11 Dix ans déjà
12 Dès Que Je Me Réveille
13 Je Vous Apporte La Nouvelle
14 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
15 Aimez-Vous Les Uns Les Autres
16 Deux Femmes A Dublin
17 Le Violon De Mon Père
18 Le mendiant de l'amour (live Olympia 1980)
19 La Casa Del Sol
20 Mon Fils
21 Le plus grand bonheur du monde
22 Aux Talons De Ses Souliers
23 Le Feu Des Gitans
24 Reste Moi Fidèle
25 Un Grand Amour
26 C'était le bon temps
27 Oublie Les Filles
28 C'est notre anniversaire
29 C'est du soleil
30 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
31 J'Ai Toujours Beaucoup D'Amour A Donner
32 L'Amour De La Famille
33 La Fête Orientale
34 Faut pas te prendre au sérieux
35 Le Grain De Sable
36 Les incorrigibles
37 Les étrangers
38 Le Juif Espagnol - Live - Olympia 1980
39 Palalero
40 Oui Moi J'Espère
41 Il est comme le soleil
42 Oumparere
43 Poi poi poi
44 Jalousie maladie
45 De musique en musique
46 Je suis content pour toi
2 Mélisa
3 Le grand pardon
4 La Méditerranée
5 Toi la mer immense
6 Quand on est amoureux
7 Un Rayon De Soleil
8 On s'embrasse et on oublie
9 Un homme a traversé la mer
10 Tous les hommes se ressemblent
11 Dix ans déjà
12 Dès Que Je Me Réveille
13 Je Vous Apporte La Nouvelle
14 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
15 Aimez-Vous Les Uns Les Autres
16 Deux Femmes A Dublin
17 Le Violon De Mon Père
18 Le mendiant de l'amour (live Olympia 1980)
19 La Casa Del Sol
20 Mon Fils
21 Le plus grand bonheur du monde
22 Aux Talons De Ses Souliers
23 Le Feu Des Gitans
24 Reste Moi Fidèle
25 Un Grand Amour
26 C'était le bon temps
27 Oublie Les Filles
28 C'est notre anniversaire
29 C'est du soleil
30 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
31 J'Ai Toujours Beaucoup D'Amour A Donner
32 L'Amour De La Famille
33 La Fête Orientale
34 Faut pas te prendre au sérieux
35 Le Grain De Sable
36 Les incorrigibles
37 Les étrangers
38 Le Juif Espagnol - Live - Olympia 1980
39 Palalero
40 Oui Moi J'Espère
41 Il est comme le soleil
42 Oumparere
43 Poi poi poi
44 Jalousie maladie
45 De musique en musique
46 Je suis content pour toi
Attention! Feel free to leave feedback.