Lyrics and translation Enrico Macias - Un soir d'été

Un soir d'été

Elle était debout
Regardant la mer
Un soir d'étéL'air était si doux
Et dans la lumière
Ses yeux brillaient
Elle s'est retournée, soudain
Je sentis dans la nuit
Nos regards se croiser
Elle a deviné Que je l'aimerai, un soir d'éte
Quand je l ai invitee
Invitee a danser
J etais content
Et puis elle m a parle
D une voix qui etait
Si caressante
Et puis tout s est passe
Si vite et si bien
Oui si bien
Que je croyais rever
Mais tout etait vrai
Jamais je n oublierai
Un soir d ete
Et quand elle m a quitte
Quitte en disant simplement
Un jour je reviendrai
Que tout etait fini
Un soir d ete
Mais je gard au coeur

A Summer Evening

She was standing
Looking at the sea
One summer eveningThe air was so mild
And in the light
Her eyes shone
She turned around, suddenly
I felt in the night
Our gazes crossed
She guessed that I would love her, on a summer evening
When I invited her
Invited her to dance
I was happy
And then she spoke to me
In a voice that was
So caressing
And then everything happened
So quickly and so well
Yes, so well
That I thought I was dreaming
But it was all true
I will never forget
A summer evening
And when she left me
Left by simply saying
One day I will come back
That everything was over
A summer evening
But I keep it in my heart