Lyrics and translation Enrico Nigiotti - Campari Soda

Campari Soda

Come stai
Pensi ancora che i miei vizi siano guai
Credi ancora che restare dove sai
Sia un po' meglio di tornare dove vuoi
Dove vuoi
E fuori piove
Si allagano le strade
Tutto quanto il mondo
Sembra si stia accorgendo che ti cerco ancora
Ma infondo ti proteggo
Se resto qui
E dormiremo senza avere sonno
Chiuderemo gli occhi tutto il giorno
E fingeremo di essere sempre in viaggio
Solo andata e mai ritorno
Ma la tua voce io la sento sempre
Come se fosse accanto ogni secondo
Come fossi qui
E non c'è niente niente niente
Come stai
Fumi sempre solo le Marlboro light
Studi ancora per far pace con i tuoi
Hai vissuto almeno un giorno come sei tu
Come sei tu
E dormiremo senza avere sonno
Chiuderemo gli occhi tutto il giorno
E fingeremo di essere sempre in viaggio
Solo andata e mai ritorno
Ma la tua voce io la sento sempre
Come se fosse accanto ogni secondo
Come fossi qui
Come fossi qui
E capiremo che non è uno sbaglio
Che in fondo abbiamo tutto un altro costo
Che siamo fatti per un altro viaggio
Un altro senso, un altro posto
Ma la tua voce io la penso sempre
E la tua voce io la sento sempre
Come fossi qui
Come fossi qui
A ridere
A ridere
A vivere
A vivere
Non c'è niente, niente, niente
Senza te, senza te
E non c'è niente, niente, niente
Senza te, senza te
E non c'è niente, niente, niente

Campari с содовой

Как ты?
Ты всё ещё думаешь, что мои слабости – это беда?
Ты всё ещё веришь, что оставаться там, где всё знакомо,
Немного лучше, чем вернуться туда, куда ты хочешь,
Куда ты хочешь.
А на улице дождь,
Затоплены улицы,
Весь мир,
Кажется, начинает понимать, что я всё ещё ищу тебя,
Но в глубине души я оберегаю тебя,
Оставаясь здесь.
И мы будем спать, не чувствуя сонливости,
Мы будем закрывать глаза весь день,
И будем притворяться, что мы всегда в путешествии,
Только в один конец и никогда обратно.
Но твой голос я слышу всегда,
Как будто ты рядом каждую секунду,
Как будто ты здесь.
И нет ничего, ничего, ничего...
Как ты?
Ты всё ещё куришь только Marlboro Light?
Ты всё ещё пытаешься помириться со своими?
Ты прожила хотя бы один день так, как ты хочешь,
Как ты хочешь?
И мы будем спать, не чувствуя сонливости,
Мы будем закрывать глаза весь день,
И будем притворяться, что мы всегда в путешествии,
Только в один конец и никогда обратно.
Но твой голос я слышу всегда,
Как будто ты рядом каждую секунду,
Как будто ты здесь.
Как будто ты здесь.
И мы поймем, что это не ошибка,
Что в глубине души у нас совсем другая цена,
Что мы созданы для другого путешествия,
Другого смысла, другого места.
Но я всегда думаю о твоем голосе,
И твой голос я слышу всегда,
Как будто ты здесь.
Как будто ты здесь.
Смеяться,
Смеяться,
Жить,
Жить.
Нет ничего, ничего, ничего...
Без тебя, без тебя.
И нет ничего, ничего, ничего...
Без тебя, без тебя.
И нет ничего, ничего, ничего...