Lyrics and translation Enrico Nigiotti - Corso Garibaldi

Corso Garibaldi

Come un cretino sto qua
Con in testa un cappello
Dentro a questa città
Dove un po' mi ci perdo
Sembri molto più grande
Ma in realtà non lo sei
Truccatissima sempre
Sempre nei fatti tuoi
La strada è un fiume pieno di gambe
Di culi tondi come in un film
Intorno foto, metro e facce
Sento l'America da qui
Qui malinconico con te
Portami fortuna
Così frenetico con te
Bimba senza luna
Milano ridi e poi mi guardi
In mille lingue poi mi parli
Milano ridi e poi mi guardi
Divento timido con te
Come un cretino sto qua
Tra negozi e cemento
Sotto un cielo a metà
Giochi a farmi star sveglio
Qui malinconico con te
Portami fortuna
Così frenetico con te
Bimba senza luna
Milano ridi e poi mi guardi
In mille lingue poi mi parli
Milano ridi e poi mi guardi
Divento timido con te
Palazzi, giacche e stanze
Soldi da stirare
Milano quante volte
Quante da incontrare
Starmene con te
Qui malinconico con te
Portami fortuna
Portami fortuna
Milano ridi e poi mi guardi
In mille lingue poi mi parli
Milano ridi e poi mi guardi
Divento timido con te
Portami fortuna
Come un cretino sto qua
Portami fortuna

Corso Garibaldi

Je suis là comme un idiot
Avec un chapeau sur la tête
Dans cette ville
Où je me perds un peu
Tu sembles beaucoup plus grande
Mais en réalité tu ne l'es pas
Toujours maquillée
Toujours dans tes affaires
La route est une rivière pleine de jambes
De fesses rondes comme dans un film
Autour des photos, des mètres et des visages
Je sens l'Amérique d'ici
Ici, mélancolique avec toi
Porte-moi chance
Si frénétique avec toi
Fille sans lune
Milan rit et puis me regarde
Dans mille langues puis tu me parles
Milan rit et puis me regarde
Je deviens timide avec toi
Je suis là comme un idiot
Entre les magasins et le ciment
Sous un ciel à moitié
Tu joues à me faire rester éveillé
Ici, mélancolique avec toi
Porte-moi chance
Si frénétique avec toi
Fille sans lune
Milan rit et puis me regarde
Dans mille langues puis tu me parles
Milan rit et puis me regarde
Je deviens timide avec toi
Palais, vestes et chambres
Argent à repasser
Milan combien de fois
Combien à rencontrer
Être avec toi
Ici, mélancolique avec toi
Porte-moi chance
Porte-moi chance
Milan rit et puis me regarde
Dans mille langues puis tu me parles
Milan rit et puis me regarde
Je deviens timide avec toi
Porte-moi chance
Je suis là comme un idiot
Porte-moi chance