Enrico Nigiotti - Un altro giorno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enrico Nigiotti - Un altro giorno




Un altro giorno
One More Day
Come fosse niente, come fosse tutto
Like it was nothing, like it was everything
Ho ancora il tuo profumo che mi brucia addosso
I still have your scent that burns me up
E vivo la vergogna come un deficiente
And I live in shame like an idiot
E parlo, parlo, parlo, parlo e parlerò di te
And I talk, talk, talk, talk, and I'll talk about you
Di quello che conviene, quello che non vale
About what's convenient, what's not worth it
Di quello che ti piace e poi ti fa star male
About what you like and then makes you feel bad
Di quello che non ho mai capito di te
About what I've never understood about you
Di quello che non ho mai capito di te
About what I've never understood about you
Di quello che non ho mai capito di te
About what I've never understood about you
Di quello che non ho mai, non ho mai
About what I've never, never
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
Non vedi che ti sto aspettando
Can't you see I'm waiting for you
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
E scusami se a volte sbaglio
And forgive me if I sometimes make mistakes
Tu dolce come il miele forte come il mare
You, sweet as honey, strong as the sea
Tu nuvola che il vento non la può spostare
You, a cloud that the wind can't move
Se mi guardi con quegli occhi qualche volta eri felice
If you look at me with those eyes sometimes you were happy
Ma è facile scordarsi quando tutto tace
But it's easy to forget when everything is silent
Per quello che non ho mai capito di te
For what I've never understood about you
Per quello che non ho mai, non ho mai
For what I've never, never
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
Non vedi che ci sto impazzendo
Can't you see I'm going crazy
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
Non vedi che ti sto implorando
Can't you see I'm begging you
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
Tu dammi ancora un po' di tempo
You give me a little more time
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day
E dammi ancora un altro giorno
And give me another day





Writer(s): ENRICO NIGIOTTI


Attention! Feel free to leave feedback.