Enrico Pieranunzi feat. Marc Johnson & Joey Baron - Winter Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrico Pieranunzi feat. Marc Johnson & Joey Baron - Winter Moon




Winter Moon
Lune d'hiver
1st Uh.
1er Uh.
They crowd around me.
Elles se regroupent autour de moi.
Like am I what you figure was next?
Comme si j'étais ce que tu pensais être le prochain ?
I shoulda asked for permission or send you a text.
J'aurais demander la permission ou t'envoyer un texto.
You complaining saying I'm being a douche bag.
Tu te plains en disant que je suis un connard.
But you weren't complaining when I bought you designer gooche bags.
Mais tu ne te plaignais pas quand je t'ai acheté des sacs Gucci de marque.
Snatch a bundle, cause I'm going on a trip.
Je prends une liasse, parce que je pars en voyage.
Taking a couple bottles for the way i need a sip.
Je prends quelques bouteilles pour la route, j'ai besoin d'une gorgée.
If you coming imma break from where you from.
Si tu viens, je vais te faire oublier d'où tu viens.
Come on baby...
Viens mon amour...
Try something new.
Essaye quelque chose de nouveau.
Just take some
Prends juste un peu de
I'm on that highway,
Je suis sur cette autoroute,
Jumping off of roof tops
Je saute des toits
Struggling to stand up
Je lutte pour me tenir debout
And blasting out my boom box
Et je fais exploser mon boombox
Next exits to the right
Les prochaines sorties sont à droite
But I'm stumblin to the left
Mais je titube vers la gauche
Two bottles in my hand
Deux bouteilles dans mes mains
Man I'm feeling like I'm blessed
Mec, je me sens béni
I'm on that highway,
Je suis sur cette autoroute,
Jumping off of roof tops
Je saute des toits
Struggling to stand up
Je lutte pour me tenir debout
And blasting out my boom box
Et je fais exploser mon boombox
Next exits to the right
Les prochaines sorties sont à droite
But I'm stumblin to the left
Mais je titube vers la gauche
Two bottles in my hand
Deux bouteilles dans mes mains
Man I'm feeling like I'm blessed
Mec, je me sens béni
Good job. now wasn't that worth it? You wanna commit? I admit.im unfit cause.(sorry)I've think its time for you to skate out.because I finished already, dished the plate out. Never been in this situation before.choosing between twos but I got threes and fours.decision.I'm done messing with the same niggas. Treating you like some lame niggas.so hop out my spot.and let me enjoy all the fame and money I got.
Bien joué. Alors, ça valait le coup, non ? Tu veux t'engager ? Je l'avoue, je suis inapte parce que... (désolé) Je pense qu'il est temps pour toi de filer. Parce que j'ai fini, j'ai débarrassé l'assiette. Je n'ai jamais été dans cette situation avant. Choisir entre deux, mais j'en ai trois et quatre. Décision. J'en ai fini de jouer avec les mêmes mecs. Je te traite comme un loser. Alors, dégage de mon territoire. Et laisse-moi profiter de toute la gloire et de l'argent que j'ai.
I'm on that highway,
Je suis sur cette autoroute,
Jumping off of roof tops
Je saute des toits
Struggling to stand up
Je lutte pour me tenir debout
And blasting out my boom box
Et je fais exploser mon boombox
Next exits to the right
Les prochaines sorties sont à droite
But I'm stumblin to the left
Mais je titube vers la gauche
Two bottles in my hand
Deux bouteilles dans mes mains
Man I'm feeling like I'm blessed
Mec, je me sens béni
I'm on that highway,
Je suis sur cette autoroute,
Jumping off of roof tops
Je saute des toits
Struggling to stand up
Je lutte pour me tenir debout
And blasting out my boom box
Et je fais exploser mon boombox
Next exits to the right
Les prochaines sorties sont à droite
But I'm stumblin to the left
Mais je titube vers la gauche
Two bottles in my hand
Deux bouteilles dans mes mains
Man I'm feeling like I'm blessed
Mec, je me sens béni





Enrico Pieranunzi feat. Marc Johnson & Joey Baron - As Never Before
Album
As Never Before
date of release
31-03-2008


Attention! Feel free to leave feedback.