Lyrics and translation Enrico Ruggeri - A Un Passo Dalle Nuvole

A Un Passo Dalle Nuvole

In cima alla parabola,
Ma prima di discendere,
Mi lascierò sorprendere
Ancora dall′amore.
E costeggiando il limite
Mi scoprirò a cambiare,
A consumare il tempo
Se tempo ci sarà.

Ripenserò ai sorrisi
Dati come caramelle
E forse certe stelle seguirò,
Fino a quando seduto con te
Starò fermo a guardare
Verso il mare.

Però certe ragazze è meglio stringerle,
Prima che il vento se le porti via;
Lanciare loro un boomerang d'amore,
Poi vederle ritornare qui.

Ma a un passo dalle nuovle
Il cuore si confonde
E sbatte tra le onde
Di sè non ha pietà.
Se è vero che si nasce soli
E soli poi si muore,
Perché tanto stupore
Se adesso cerco te?

Di questa traversata
Solitaria senza fine,
Conosco rose e spine e molti bar
E ho passato le notti
A guardare le luci passare
Lungo il mare.

Però certe ragazze è meglio stringerle,
Prima che il vento se le porti via
Lanciare loro un boomerang d′amore,
Poi vederle ritornare qui.

In cima alla parabola,
Ma prima di discendere,
Io mi vorrei sorprendere;
Vorrei mi sorprendessi tu.

Però certe ragazze è meglio stringerle,
Prima che il vento se le porti via
Lanciare loro un boomerang d'amore,
Poi vederle ritornare qui,
Lanciare loro un boomerang d'amore,
Poi vederle ritornare qui

На шаг от облаков

На вершине параболы,
Но перед спуском,
Я дам себе удивиться
Ещё любовью.
И, балансируя на грани,
Обнаруживаю в себе изменения,
Трата впустую время,
Если время будет.

Я буду думать о улыбках,
Что раздавала как конфеты,
Может быть, я поплыву за звёздами,
Пока не сяду с тобой,
И мы будем смотреть
На море.

Но некоторых девушек лучше обнимать крепко,
Пока ветер не унесёт их подальше;
Бросить им бумеранг любви,
А потом смотреть, как они вернутся сюда.

Но на шаг от облаков
Сердце теряется,
И бьётся в волнах
Не жалея себя.
Если верно, что рождаются в одиночестве,
И в одиночестве потом умирают,
Зачем так удивляться,
Если сейчас я ищу тебя?

В этом бесконечном
Одиноком странствии,
Я знаю розы и шипы, и много баров,
И ночи напролёт
Я провёл, глядя на проезжающие огни
Вдоль моря.

Но некоторых девушек лучше обнимать крепко,
Пока ветер не унесёт их подальше
Бросить им бумеранг любви,
А потом смотреть, как они вернутся сюда.

На вершине параболы,
Но перед спуском,
Я бы хотел удивиться
Я бы хотел, чтобы удивила меня ты.

Но некоторых девушек лучше обнимать крепко,
Пока ветер не унесёт их подальше,
Бросить им бумеранг любви,
А потом смотреть, как они вернутся сюда
Бросить им бумеранг любви,
А потом смотреть, как они вернутся сюда.