Enrico Ruggeri - Anna E Il Freddo Che ha - Live - translation of the lyrics into Russian




Anna E Il Freddo Che ha - Live
Анна и её холод - Концертная запись
Anna nel bagno si lava ed il trucco si dà;
Анна в ванной умывается, наносит макияж,
Una matita nasconde le banalità.
Карандаш скрывает банальность.
Telefonata che la chiamerà via;
Телефонный звонок зовет её уйти,
Ma chi l'ha capita la regia?
Но кто понял этот сценарий?
Anna il portone si chiude e comincia lo show;
Анна, дверь подъезда закрывается, и начинается шоу,
Solito posto ma lei aspettava da un po'.
Все то же место, но она ждала уже давно.
"Come volete, mi va bene così;
"Как пожелаете, меня все устраивает,
Ovunque andrete sarò lì".
Куда бы вы ни пошли, я буду там".
Se c'è molto rumore di sera
Если вечером много шума,
Non si sente il respiro;
Не слышно дыхания;
Come un ferro da stiro
Как утюг
Nasconde le pieghe
Разглаживает складки,
Che il vento ti
Которые оставляет ветер,
A guardare la stessa frontiera
Когда смотришь на ту же границу,
Mentre cambiano luci.
Пока меняются огни.
Sovrapponi le voci
Перекрывают голоса
Di chi vuole troppo
Тех, кто хочет слишком многого,
Ma niente ti dà.
Но ничего тебе не дают.
Anna e il freddo che ha.
Анна и её холод.
Ed Anna rincasa con ciò che rimane di lei:
И Анна возвращается домой с тем, что от неё осталось:
Un "niente di simile a quello che adesso vorrei".
"Ничего похожего на то, чего я сейчас хочу".
Tra le lenzuola e i filmati in TV,
Среди простыней и фильмов по телевизору,
Anna che vola e non c'è più.
Анна, которая улетает и больше нет её.
Se c'è molto rumore di sera
Если вечером много шума,
Non si sente il respiro;
Не слышно дыхания;
Come un ferro da stiro
Как утюг
Nasconde le pieghe
Разглаживает складки,
Che il vento ti
Которые оставляет ветер,
A guardare la stessa frontiera
Когда смотришь на ту же границу,
Mentre cambiano luci.
Пока меняются огни.
Sovrapponi le voci
Перекрывают голоса
Di chi vuole troppo
Тех, кто хочет слишком многого,
Ma niente ti dà.
Но ничего тебе не дают.
Anna e il freddo che ha.
Анна и её холод.
Tra le lenzuola e i filmati in TV,
Среди простыней и фильмов по телевизору,
Anna che vola e non c'è più.
Анна, которая улетает и больше нет её.
Se c'è molto rumore di sera
Если вечером много шума,
Non si sente il respiro;
Не слышно дыхания;
Come un ferro da stiro
Как утюг
Nasconde le pieghe
Разглаживает складки,
Che il vento ti fà.
Которые оставляет ветер.
Anna e il freddo che ha,
Анна и её холод,
Anna e il freddo che ha,
Анна и её холод,
Anna e il freddo che ha,
Анна и её холод,
Anna e il freddo che ha
Анна и её холод.





Writer(s): LUIGI SCHIAVONE, ENRICO RUGGERI


Attention! Feel free to leave feedback.