Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Fiore Della Strada

Fiore Della Strada

Fiore della strada dove vai
Tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
Per ridarti coraggio
Vada come vada tu vivrai tra periferie
Di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio

Mai non cambia mai
No non cambia mai
Questa vita che ti ha scritto
Chi non è stato mai qui
Fiore della strada
Quel futuro che vorresti non è il tuo
Non somiglia a te
Non avrai mai niente di sicuro
E tu nemmeno sai perchécio' che stai cercando non c'e'

Angelo di strada cosa fai
Ti hanno messo via
Perché nessuno veda come sei
Per nascondere il peggio di noi

Mai non cambia mai
No non cambia mai
La tua vita che ha deciso chi
Non è stato mai qui
Fiore della strada stai sognando
Ma nemmeno il sogno è tuo
Non somiglia a te
Fra la colla e il fumo stai volando
Senza chiedere perché
Quello che ora vedi non c'e'

Mai non cambia mai
No non cambia mai
Fiore della strada stai sognando
Ma nemmeno il sogno è tuo
Non somiglia a te
Fra la colla e il fumo stai volando
Senza chiedere perché
Quello che ora vedi non c'e'

Fiore della strada

Цветок улицы

Цветок улицы, куда ты идешь?
По переходам, среди дешевых таблеток и крэка,
Чтобы снова почувствовать себя смелой.
Будь что будет, ты будешь жить на окраинах,
Среди тех, кто утопил в этом городе свое бессмысленное путешествие.

Никогда не меняется,
Нет, не меняется,
Эта жизнь, которую тебе написали
Те, кто никогда здесь не был.
Цветок улицы,
То будущее, которое ты хочешь, не твое,
Оно не похоже на тебя.
Ты никогда не будешь иметь ничего наверняка,
И ты даже не знаешь, почему того, что ты ищешь, нет.

Ангел улицы, что ты делаешь?
Тебя спрятали,
Чтобы никто не видел, какая ты,
Чтобы скрыть худшее в нас.

Никогда не меняется,
Нет, не меняется,
Тва жизнь, которую решили те,
Кто никогда здесь не был.
Цветок улицы, ты мечтаешь,
Но даже мечта не твоя,
Она не похожа на тебя.
Между клеем и дымом ты летаешь,
Не спрашивая почему,
Того, что ты сейчас видишь, нет.

Никогда не меняется,
Нет, не меняется,
Цветок улицы, ты мечтаешь,
Но даже мечта не твоя,
Она не похожа на тебя.
Между клеем и дымом ты летаешь,
Не спрашивая почему,
Того, что ты сейчас видишь, нет.

Цветок улицы.