Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Hai ragione!

Hai ragione!

Io penso sia terribile parlare di reati d'opinione (hai ragione!)
E trovo vomitevole lasciare senza casa le persone (hai ragione!)
Ritengo condannabile risolvere i problemi col cannone (hai ragione!)
A meno che il cannone non si fumi in qualche grande concertone (hai ragione!)
Mi sembra riprovevole tenere gli immgrati sul barcone
Orribile lasciare il cagnolino solo in mezzo allo stradone
E molto detestabile picchiarsi alla partita di pallone
E certo biasimevole trattare la tua donna da padrone
Parole facili, opinione sane
Generosissimi, buoni come il pane
Qui non si sbaglia niente,
Sappiamo le opinioni delle gente!
Non trovo democratico spaccare la vetrina col mattone
Ma tutti hanno diritto di dar vita ad una manifestazione
Ritengo esagerato il contrattone da milioni ad un campione
Con tutta quella gente che fatica con la misera pensione
Le coppie di ogni tipo hanno bisogno di regolarizzazione
Tu fai l'amore libero se metti l'adeguata protezione
Parole facili, opinioni sane
Generosissimi, buoni come il pane
Qui non si sbaglia niente,
Sappiamo le opinioni della gente!
Qui bisogna farsi sempre ben volere
Non è così difficile,
Il gioco è molto semplice,
Ci basta dire queste verità
Ogni parlamentare deve fare il bene della sua nazione
Cerchiamo di evitare di seguirei l deputato col forcone
Muniamo la moneta se vogliamo debellare l'inflazione
Ma il male nel paese resterà la dilagante corruzione
Parole facili, opinioni sane
Generosissimi, buoni come il pane
Qui non si sbaglia niente,
Sappiamo le opinioni,
Sappiamo le opinioni della gente!

Tu as raison !

Je pense que c’est terrible de parler de crimes d’opinion (tu as raison !)
Et je trouve dégoûtant de laisser des gens sans abri (tu as raison !)
Je pense que c’est condamnable de résoudre les problèmes avec un canon (tu as raison !)
À moins que le canon ne se fume pas dans un grand concert (tu as raison !)
Il me semble répréhensible de garder les immigrants sur un bateau
Horrible de laisser le petit chien tout seul au milieu de la route
Et très détestable de se battre lors d’un match de football
Et certainement blâmable de traiter ta femme comme un maître
Des paroles faciles, des opinions saines
Généreux, bons comme du pain
Il n’y a pas d’erreur ici,
Nous connaissons les opinions des gens !
Je ne trouve pas démocratique de briser la vitrine avec une brique
Mais tout le monde a le droit de participer à une manifestation
Je trouve exagéré le contrat de plusieurs millions à un champion
Avec toutes ces personnes qui peinent avec leur maigre pension
Les couples de tous types ont besoin de régularisation
Tu fais l’amour libre si tu utilises une protection adéquate
Des paroles faciles, des opinions saines
Généreux, bons comme du pain
Il n’y a pas d’erreur ici,
Nous connaissons les opinions des gens !
Ici, il faut toujours se faire bien vouloir
Ce n’est pas si difficile,
Le jeu est très simple,
Il suffit de dire ces vérités
Chaque parlementaire doit faire le bien de sa nation
Essayons d’éviter de suivre le député avec une fourche
Munissons la monnaie si nous voulons vaincre l’inflation
Mais le mal dans le pays restera la corruption généralisée
Des paroles faciles, des opinions saines
Généreux, bons comme du pain
Il n’y a pas d’erreur ici,
Nous connaissons les opinions,
Nous connaissons les opinions des gens !