Enrico Ruggeri - L'onda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrico Ruggeri - L'onda




L'onda
Волна
Parlano di pace, politiche future
Говорят о мире, о политике будущего,
Mettono in campo congetture e poi seguono l′onda, l'onda
Выдвигают домыслы, а после следуют за волной, за волной.
Indignazione, la contaminazione
Возмущение, загрязнение,
Immigrazione, religione e poi seguono l′onda, l'onda
Иммиграция, религия, а после следуют за волной, за волной.
Ahah ahah
Аха-ха-ха.
Se giro il vento, grande cambiamento
Если ветер переменится, большие перемены,
Ci rimettiamo in movimento e saliamo sull'onda, l′onda
Мы снова придем в движение и взберёмся на волну, на волну.
Più positivi, sorridenti e vivi
Более позитивные, улыбающиеся и живые,
Rigidamente permissivi trasportati dall′onda, l'onda
Непреклонно снисходительные, несомые волной, волной.
Ecco l′onda che ti dice
Вот волна, которая говорит тебе
Tutto quello che ti piace
Всё, что тебе нравится,
La colomba della pace
Голубь мира,
Che ti guida con la voce
Который ведёт тебя своим голосом,
Purchè si nuoti sull'onda
Лишь бы плыть на волне.
Più tollerati, non desiderati
Более терпимые, не желанные,
Poeti santinaviganti portati dall′onda, l'onda
Поэты-мореплаватели, несомые волной, волной.
Europeisti tanto comunisti
Европеисты, такие коммунисты,
Innovatori perbenisti plasmati dall′onda, l'onda
Новаторы-ханжи, сформированные волной, волной.
Ecco l'onda che ti dice
Вот волна, которая говорит тебе
Tutto quello che ti piace
Всё, что тебе нравится,
La colomba della pace
Голубь мира,
Che ti guida con la voce
Который ведёт тебя своим голосом,
Purchè si nuoti sull′onda
Лишь бы плыть на волне.
Siamo fragili e smarriti senza direzione
Мы хрупкие и потерянные, без направления,
Addomesticati dal miraggio della partecipazione
Прирученные миражом соучастия,
Purché si nuoti sull′onda
Лишь бы плыть на волне.
Ecco l'onda che ti dice
Вот волна, которая говорит тебе
Tutto quello che ti piace
Всё, что тебе нравится,
La colomba della pace
Голубь мира,
Che ti guida con la voce
Который ведёт тебя своим голосом,
Ecco l′onda che ti dice
Вот волна, которая говорит тебе
Tutto quello che ti piace
Всё, что тебе нравится,
La colomba della pace
Голубь мира,
Che ti guida con la voce
Который ведёт тебя своим голосом,
Purché si nuoti sull'onda
Лишь бы плыть на волне.





Writer(s): Enrico Ruggeri


Attention! Feel free to leave feedback.