Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Non Finirà

Non Finirà

Quegli occhi tuoi
Cominceranno piano
A guardare indietro
Un tempo già lontano
Senza parlare
E senza più recriminare
Su ciò che si poteva fare
E che non è successo mai
Ma qualche cosa rimane
Negli occhi tuoi

E il volto poi
Si scoprirà segnato
Da tante storie
Che nessuno ha raccontato
Senza finale
Una commedia musicale
Di solitudini a Natale
Con chi non ti capiva mai
Ma c′è una luce speciale
Negli occhi tuoi

Tu cambierai, invecchierai
Ma sarai sempre presente
Tu non ti consumerai
Con il corpo e con la mente
Tu mi sorriderai

Non finirà, non morirà
Quella ruga sul tuo viso
Un po' di più mi legherà
Un amore non è ucciso
Un amore vivrà

Non finirà, non morirà
Quella ruga sul tuo viso
Un po′ di più mi legherà
Un amore non è ucciso
Un amore vivrà

Это никогда не закончится

Эти твои глаза
Начнут медленно
Смотреть назад
В уже далёкое время
Молча
И больше не упрекая
То, что можно было сделать
И что так никогда и не произошло
Но что-то осталось
В твоих глазах

А лицо затем
Окажется отмеченным
Множеством историй
О которых никто не рассказал
Без финала
Музыкальная комедия
Рождественских одиночеств
С тем, кто тебя никогда не понимал
Но есть особый свет
В твоих глазах

Ты изменишься, состаришься
Но всегда будешь рядом
Ты не истратишь себя
Телом и разумом
Ты улыбнёшься мне

Это не закончится, не умрёт
Эта морщинка на твоём лице
Она свяжет меня чуть сильнее
Любовь не уничтожена
Любовь будет жить

Это не закончится, не умрёт
Эта морщинка на твоём лице
Она свяжет меня чуть сильнее
Любовь не уничтожена
Любовь будет жить