Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Non Cercare Il Sole (Remix)

Non Cercare Il Sole (Remix)

Se ti senti indietro tira sassi contro il vetro, tu puoi.
Se sei da solo prendi al volo tutto quello che vuoi.
Se sei in mezzo ai tanti è meglio fare passi avanti, lo sai.
E nella notte fai a botte; impara solo dai guai.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.

Insegui la tua inclinazione purchè vada in salita
E cambia la tua situazione per un'altra riuscita.
Giocati tutto e ricomincia senza chiedere aiuto;
è già servito a qualche cosa perché almeno hai vissuto.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.(2 volte)
Non cercare il sole,
Non cercare il sole:
Non scalderà!

Не ищи солнца (ремикс)

Если чувствуешь себя позади, бросай камни в стекло, ты можешь.
Если ты один, хватай на лету всё, что хочешь.
Если ты среди многих, лучше делать шаги вперёд, ты знаешь.
А ночью дерись; учись только на ошибках.

Не ищи солнца, оно тебя не согреет;
Не останавливайся на стоп-сигнале.
Жми сильнее на газ, и он помчится;
Стремись сразу к вершине.
Если будешь слушать других, ты не сдвинешься с места
И если будешь всегда ждать, ты не станешь лучше.
Пусть амбиции подталкивают твою волю
Против стада, с силой того, кто знает, что потом победит.

Следуй своему влечению, пока оно идёт в гору
И меняй свою ситуацию на другую, более удачную.
Ставь всё на карту и начинай заново, не прося помощи;
Это уже послужило чему-то, потому что ты хотя бы жил.

Не ищи солнца, оно тебя не согреет;
Не останавливайся на стоп-сигнале.
Жми сильнее на газ, и он помчится;
Стремись сразу к вершине.
Если будешь слушать других, ты не сдвинешься с места
И если будешь всегда ждать, ты не станешь лучше.
Пусть амбиции подталкивают твою волю
Против стада, с силой того, кто знает, что потом победит. (2 раза)
Не ищи солнца,
Не ищи солнца:
Оно не согреет!