Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Non Sono Incluse Batterie

Non Sono Incluse Batterie

Questo mestiere di essere umano
Si fa più complicato
E c'è qualcosa che ci sfugge di mano:
Un sogno incontrollato.
Si perde la sete di verità
Oppure la forza della volontà.
Le circostanze cambiano
E sta giarando il vento
E le persone che si muovono;
E spesso non le sento.
La vita si fa difficile,
Ti trovi di nuovo vulnerabile.
Non sono incluse batterie,
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più.
Non sono incluse batterie,
Le luci scendono,
Nessuno sa dove le vendono.
Autosufficienti mai, sempre instabili.
Mai troppo contenti noi e sempre fragili,
Sempre più fragili.
Autodifesa dipinta sui volti
E sempre sulla strada.
Sempre al recupero di beni tolti
E accada quel che accada
"Dammi la mano, ti voglio già",
Ma quale prezzo questo mano avrà?
Non sono incluse batterie,
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più.
Non sono incluse batterie,
Le luci scendono,
Nessuno sa dove le vendono. (2 volte)

Батарейки не входят в комплект

Это ремесло быть человеком
Становится всё сложнее,
И что-то ускользает из наших рук:
Неуправляемая мечта.
Теряется жажда правды
Или сила воли.
Обстоятельства меняются,
И ветер меняет направление,
И люди, которые движутся;
И часто я их не слышу.
Жизнь становится трудной,
Ты снова чувствуешь себя уязвимым.
Батарейки не входят в комплект,
Силы иссякают,
Если другие больше нас не заряжают.
Батарейки не входят в комплект,
Огни гаснут,
Никто не знает, где их продают.
Мы никогда не самодостаточны, всегда нестабильны.
Мы никогда не бываем слишком довольны и всегда хрупки,
Всё более хрупки.
Самозащита, нарисованная на лицах,
И всегда в пути.
Всегда в поисках утраченного,
И будь что будет,
"Дай мне руку, я уже хочу тебя",
Но какую цену эта рука будет иметь?
Батарейки не входят в комплект,
Силы иссякают,
Если другие больше нас не заряжают.
Батарейки не входят в комплект,
Огни гаснут,
Никто не знает, где их продают. (2 раза)