Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Perdersi nel tempo

Perdersi nel tempo

Ogni storia che racconti
Sulle pagine di un diario
Ti trasporterà davanti a un inventario
Ogni voce che ti chiama ha diverse intonazioni
Che disegnano una trama e le occasioni
Vivile
Perdersi nel tempo è una follia
Perdersi l'amore è una follia
C'è qualcuno che ti aspetta
E vorrebbe accompagnarti
Non avere troppa fretta e non fermarti
Non buttare via i momenti tieni stretti tra le dita
I continui cambiamenti della vita
Vivila
Perdersi nel tempo è una follia
Perdersi l'amore è una follia

Perdersi dans le temps

Chaque histoire que tu racontes
Dans les pages d'un journal
Te transportera devant un inventaire
Chaque voix qui t'appelle a des intonations diverses
Qui dessinent une intrigue et les occasions
Vis-les
Se perdre dans le temps est une folie
Perdre l'amour est une folie
Quelqu'un t'attend
Et voudrait t'accompagner
Ne te presse pas trop et ne t'arrête pas
Ne gaspille pas les moments, serre-les bien dans tes mains
Les changements constants de la vie
Vis-les
Se perdre dans le temps est une folie
Perdre l'amour est une folie