Poco Piu' Di Niente (live) - Enrico Ruggeri translation in Russian

Poco Piu' Di Niente (live)

Man what the fuck are you lookin for?
Can′t a young nigga make money any more
Blow a couple grand in the NBA Store
Rock twenty-four thousand on the NBA floor
Niggaz be on stage bendin over on tour
Leave anti-social with a case of lochjaw
Just cause shorty look good, don't mean that you should go
Puttin ice on the bitch like she won the Superbowl
Even the chips are low, for all these so-called old heads
Just ain′t the same niggaz I used to know
I got a Houston ho - nah she ain't the sharpest knife
In the drawer but she a damn good booster though
See I could fuck a supermodel with my {?} works
Send her home with a smile and a couple kids on her shirt
I got a year into the game
A 141 rocks layin on my chain, geah!

Just another day, chillin in the hood
Just another day around the way
I'm tipsy off the Hennessy
We ridin round with the H-K, nigga we don′t play
Just another day, chillin in the hood
Just another day around the way
We smoke a quarter pound a day
G-Unit we here to stay, nigga we don′t play

Nevermind the lames in my era, they all want me dead
And I know, it's all over the way I see bread
Here I go, caught up in some he say/she said
′Til I go, put a slug in my enemy's head
The Tahoe′s, bulletproof so you can't get through
Then follow, your ass and whoever ran with you
And you about as assed-out as two jammed pistols
Bleedin around a bunch of niggaz who can′t fix you
So bring yours, cause you know I got mine with me kid
The 8'll make you lose weight like Missy did
The O.G.'s tryin to hide they phony smilin
Reputation always arise in Coney Island
I′m at your local newsstand jerk
While the only XXL you been in as a shirt
And, speakin of shirts, get a new white T
God damn it feels good to be me - nigga!

Now I′m goin, shoppin with a plastic card now
I'm growin, knockin international broads down
They know him, they′re not gonna even pat the star down
I'm holdin, a glock so don′t even act that hard now
You might bust your gun but your gat's in the car clown
So break your lil′ weed up and crack your cigars down
Cause I ain't tryin to start my visits, with the fuckin judge
Givin niggaz life like it's parkin tickets
Now I get to go to bed with a model
And the crib is bout as big as it is on the Belvedere bottle
I got all kind of ex′ I could ram in they faces
Red and blue pills like the man in The Matrix
You might have spent some paper on your lil′ charm but
My piece is bout as heavy as Lil' Jon cup
But, it′s never tucked, nigga I don't give a fuck
I′ll get bucked 'fore I give somethin up, yup!

Чуть больше, чем ничего (концертная версия)

Мужик, какого чёрта ты ищешь?
Разве молодой парень больше не может заработать денег?
Спустить пару штук в магазине NBA?
Выложить двадцать четыре тысячи на паркете NBA?
Парни на сцене выгибаются на гастролях,
Оставляя антисоциальных с заклинившей челюстью.
Просто потому, что малышка хорошо выглядит, не значит, что ты должен идти
И вешать на неё бриллианты, как будто она выиграла Суперкубок.
Даже фишки на минимуме у всех этих так называемых старичков,
Это уже не те парни, которых я знал когда-то.
У меня есть цыпочка из Хьюстона - нет, она не самый острый нож
В ящике, но она чертовски хороший вор.
Видишь ли, я мог бы трахнуть супермодель с моими фокусами,
Отправить её домой с улыбкой и парочкой детей на футболке.
Я год в игре,
141 камень висит на моей цепи, да!

Просто очередной день, отдыхаю в районе,
Просто очередной день по соседству.
Я навеселе от Hennessy,
Мы катаемся с H-K, детка, мы не играем.
Просто очередной день, отдыхаю в районе,
Просто очередной день по соседству.
Мы курим четверть фунта в день,
G-Unit, мы здесь, чтобы остаться, детка, мы не играем.

Не обращай внимания на неудачников в моей эпохе, они все хотят моей смерти,
И я знаю, всё дело в том, как я зарабатываю.
Вот и я, попался в эти сплетни,
Пока я не всажу пулю в голову врага.
Tahoe бронированный, так что ты не пробьёшься,
Потом прослежу за твоей задницей и теми, кто бежал с тобой.
И ты такой же бесполезный, как два заклинивших пистолета,
Истекаешь кровью среди кучки парней, которые не могут тебя починить.
Так что неси свой ствол, потому что ты знаешь, что мой со мной, малыш.
Восьмёрка заставит тебя похудеть, как Мисси.
Старички пытаются скрыть свои фальшивые улыбки,
Репутация всегда поднимается на Кони-Айленде.
Я в твоём местном газетном киоске, придурок,
В то время как единственный XXL, в котором ты был, это футболка.
И, говоря о футболках, купи новую белую футболку.
Чёрт возьми, как же хорошо быть мной - парень!

Теперь я иду по магазинам с пластиковой картой,
Я расту, сбиваю с ног иностранных тёлок.
Они знают меня, они даже не будут меня обыскивать,
Я держу Glock, так что даже не пытайся строить из себя крутого.
Ты можешь выстрелить из своего пистолета, но твой ствол в машине, клоун,
Так что раскроши свою травку и раскури свои сигары,
Потому что я не хочу начинать свои визиты к чёртовому судье,
Раздающему парням пожизненные сроки, как парковочные талоны.
Теперь я могу ложиться спать с моделью,
И хата такая же большая, как на бутылке Belvedere.
У меня есть все виды бывших, которых я могу тыкать им в лицо,
Красные и синие таблетки, как у парня из "Матрицы".
Ты, возможно, потратил немного денег на свой маленький амулет, но
Мой ствол такой же тяжёлый, как стакан Lil Jon.
Но он никогда не спрятан, мне плевать,
Меня скорее пристрелят, чем я что-то отдам, ага!