Quindici Righe - Enrico Ruggeri translation in Russian

Quindici Righe

Non tornerà, non tornerà
Non mi ha certo detto parole di speranza,
Forse nemmeno si ricorderà
Di un cielo, di una coperta e una stanza.
E quando le anime le lasci da sole
Si mettono a fare rumore.
E la notte si allunga e non finisce mai,
E di giorno vorresti dormire,
E diventa il tuo letto una sala s′aspetto
Di un treno che non può arrivare.
Nemmeno stasera ti chiama;
Per forza, lei non chiamerà più.
Ma quando una donna non ti ama
Sta vendicando un'altra
Che non hai amato tu

Пятнадцать строк

Она не вернется, не вернется.
Она не сказала мне слов надежды,
Возможно, даже не вспомнит
О небе, об одеяле и комнате.
И когда души оставляешь в одиночестве,
Они начинают шуметь.
И ночь тянется и не кончается,
А днем хочется спать,
И твоя постель становится залом ожидания
Поезда, который не может прибыть.
Даже сегодня вечером она не звонит;
Конечно, она больше не позвонит.
Но когда женщина не любит тебя,
Она мстит за другую,
Которую не любил ты.