Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Ripartire da zero

In questo lungo coma vigile
Da farmacologicamentemente spento
Da postazione indefinibile
Io chiuso nella mia memoria tengo
Lei che è passata a pochi metri da me
Un lacrimoso coccodrillo affranto
Ha cancellato mille tracce di me
Col pianto, col pianto.
E ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio, liberatorio,
Per ritornare intero
Ripartire da zero con il gusto di prendermi cura di me.
Sarà vaneggiamento etilico
O rimozione dell′inconscio fondo
Ma nell'immaginario cinico
Ho cancellato tutta lei dal mondo.
Lei che si è presa tutto il meglio di me
E mi ha lasciato come un uomo in mare
Ha suturato le ferite su me
Col sale, col sale.
E ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio, propiziatorio,
Per rimanere intero
Ripartire da zero con il gusto di prendermi cura di me.
E la disillusione cronica
Ha messo la mia diffidenza al centro
Con la maniera tragicomica
Di rifiutare l′eventuale incontro
Lei che ha tirato fuori il peggio di me
E mi ha lasciato ad annaspare indietro
Ha disegnato la sua vita su me
Col vetro, col vetro
E ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio liberatorio
Per ritornare intero
Ripartire da zero con il gusto di prendermi cura di me

В этой длинной коме
От фармакологических
От неопределенного места
Я закрыл в моей памяти я держу
Она прошла в нескольких метрах от меня
Слезливый горестный крокодил
Он сотворил из меня тысячу следов.
С плачем, с плачем.
И начинать с нуля будет обязательным, освобождающим путем,
Чтобы вернуться весь
Начать с нуля, чтобы заботиться обо мне.
Это будет этиловое тщеславие
Или удаление бессознательного дна
Но в циничном воображении
Я вычеркнул ее из мира.
Она взяла все лучшее из меня
И оставил меня, как человека в море
Он зашивал раны на мне
С солью, с солью.
И начать с нуля будет обязательным, благоприятным путем,
Чтобы остаться целым
Начать с нуля, чтобы заботиться обо мне.
И хроническое разочарование
Он поставил мое недоверие в центре
С трагикомической манерой
Отказ от возможной встречи
Она, которая вытащила худшее из меня
И оставил меня наматывать обратно
Он нарисовал свою жизнь на мне
Со стеклом, со стеклом
И начинать с нуля будет обязательным освобождающим путем
Чтобы вернуться весь
Начать с нуля со вкусом заботиться обо мне