Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Sipario

Sipario

C′è un palcoscenico per noi
Che siamo pubblico ed attori.
E tra i colori della vita
Abbiamo aperto le finestre al tempo
E quanta voglia di provare
A sollevarci
E rovistarci dentro al cuore.
C'è un palcoscenico per noi;
Si è spalancato fino al cielo.
Tra qualche velo di penombra
Ed accecanti luci in faccia
Ci nascondiamo dietro ad un sipario
E non sappiamo cosa siamo
Adesso noi

Rideau

Il y a une scène pour nous
Nous sommes le public et les acteurs.
Et parmi les couleurs de la vie
Nous avons ouvert les fenêtres au temps
Et tant d'envie d'essayer
De nous élever
Et de fouiller dans notre cœur.
Il y a une scène pour nous ;
Elle s'est ouverte jusqu'au ciel.
À travers quelques voiles de pénombre
Et des lumières aveuglantes en face
Nous nous cachons derrière un rideau
Et nous ne savons pas ce que nous sommes
Maintenant nous