Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Supereroi

Supereroi

Sei io fossi Batman
Non avrei un pentimento
Userei su Gotham City un metodo cruento
Se io fossi l'uomo Ragno sarei più violento
Così il male non avrebbe il sopravvento più
Il mondo cambia, loro mai
La stessa strada, stesse regole
And I say go
Go go go
Dalla tua parte sarò
And I say go
Go go go
Da questa parte sarò
Se io fossi Superman sarei molto più attento
A seminare il panico per ogni mio intervento
E se fossi Hulk non perderei neanche un momento
Ogni delinquente è solo un escremento in più
Il mondo cambia, loro mai
La stessa strada, stesse regole
And I say go
Go go go
Dalla tua parte sarò
And I say go
Go go go
Da questa parte sarò
And I say go
Go go go
Da questa parte sarò
Se io fossi Wonder Woman non darei perdono
A chi non fosse degno di esser definito uomo
Questa Terra imputridita ha solo una speranza di sopravvivenza
I supereroi
Il mondo cambia, loro mai
La stessa strada, stesse regole
And I say go
Go go go
Dalla tua parte sarò
And I say go
Go go go
Dalla tua parte
Da questa parte
Dalla tua parte sarò

Супергерои

Если бы я был Бэтменом,
У меня не было бы сожалений.
Я бы использовал в Готэм-сити жестокий метод.
Если бы я был Человеком-пауком, я был бы более безжалостным,
Так зло больше не одержало бы верх.
Мир меняется, они — никогда.
Тот же путь, те же правила.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На твоей стороне я буду.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На этой стороне я буду.
Если бы я был Суперменом, я был бы гораздо осмотрительнее,
Сея панику каждым своим вмешательством.
А если бы я был Халком, я бы не терял ни секунды.
Каждый преступник — всего лишь лишнее дерьмо.
Мир меняется, они — никогда.
Тот же путь, те же правила.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На твоей стороне я буду.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На этой стороне я буду.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На этой стороне я буду.
Если бы я была Чудо-женщиной, я бы не простила
Того, кто не достоин называться человеком.
У этой гниющей Земли есть только одна надежда на выживание:
Супергерои.
Мир меняется, они — никогда.
Тот же путь, те же правила.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На твоей стороне я буду.
И я говорю: вперед!
Вперед, вперед, вперед!
На твоей стороне.
На этой стороне.
На твоей стороне я буду.