Enrico Ruggeri - Ucciderò (se non avrò il mio amore) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Ucciderò (se non avrò il mio amore)




Posso andare ovunque e non tornare indietro mai
Я могу пойти куда угодно и никогда не вернуться
E affrontare il mondo fino a spingermi oltre il limite
И смотреть на мир, пока не столкнешь меня за грань
E combattere l'umanità che non conosce me
И бороться с человечеством, которое не знает меня
Se soltanto avessi te sarebbe così facile.
Если бы у меня был ты, это было бы так просто.
Ma questa solitudine mi sta portando via
Но это одиночество отнимает у меня
Rende immobile il tempo
Делает время неподвижным
Senza il tempo immobile degli attimi
Без неподвижного времени моментов
Ucciderò se non avrò il mio amore
Я убью, если у меня не будет моей любви
Senza di lei non vivo più
Без нее я больше не живу
E me ne andrò dove muore il sole
И я пойду туда, где умирает солнце
Fino alle porte dell'inferno.
К вратам ада.
Io non posso respirare perché l'aria è lei
Я не могу дышать, потому что воздух-это она
Resterei per sempre qui davanti alla sua immagine
Я бы навсегда остался здесь перед его изображением
Ma questa solitudine è una lama dentro me
Но это одиночество-клинок внутри меня
Toglie il senso alla mia vita
Это отнимает смысл моей жизни
Se non c'è speranza muore l'anima.
Если нет надежды, умирает душа.
Ucciderò se non avrò il mio amore
Я убью, если у меня не будет моей любви
Senza di lei non vivo più
Без нее я больше не живу
E me ne andrò dove muore il sole
И я пойду туда, где умирает солнце
Fino alle porte dell'inferno.
К вратам ада.
Perché la vita non è vita quando non si è in due
Почему жизнь-это не жизнь, когда вас не двое
E non mi resta che ammazzare
И мне остается только убить
Senza le tue mani nelle mie.
Без твоих рук в моих.
Ucciderò se non avrò il mio amore
Я убью, если у меня не будет моей любви
Senza di lei non vivo più
Без нее я больше не живу
E me ne andrò dove muore il sole
И я пойду туда, где умирает солнце
Senza di lei non vivo più
Без нее я больше не живу
Non vivo più.
Я больше не живу.





Writer(s): ENRICO RUGGERI


Attention! Feel free to leave feedback.