Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Una fine isterica

Una fine isterica

Amicizia da ricordare,
Le cambiali per suonare
E diciotto spettatori amici tuoi
E l′impianto ce lo scarichiamo noi.
Sette anni divisi in due,
Le mie canzoni con le tue,
Le ragazze per giocare un po con noi,
Solo l'ultima ci avrebbe ucciso poi.
C′era solo musica,
Tanta nuova musica.
Una storia elettrica
E una fine isterica.
Gonfi di birra e di presunzione,
Non meritiamo questa canzone.
La chitarra per salire in società
E la voglia di suonare se ne va.
Le ragnatele giù in cantina,
Quattro Rolls Royce senza benzina
Ed ognuno ormai che sta pensando a se
Con gli anticipi per vivere da re.
C'era solo musica,
Tanta nuova musica.
Una storia elettrica
E una fine isterica. (2 volte)

Истерический конец

Дружба, которую стоит помнить,
Векселя, чтобы играть,
И восемнадцать зрителей — твои друзья,
А аппаратуру мы сами разгрузим.
Семь лет, разделенные на двоих,
Мои песни вместе с твоими,
Девушки, чтобы немного поиграть с нами,
Только последняя нас потом и погубила.
Была только музыка,
Много новой музыки.
История, полная электричества,
И истерический конец.
Надутые пивом и самомнением,
Мы не заслуживаем этой песни.
Гитара, чтобы подняться в обществе,
И желание играть пропадает.
Паутина внизу, в подвале,
Четыре Роллс-ройса без бензина,
И каждый теперь думает только о себе,
С авансами, чтобы жить по-королевски.
Была только музыка,
Много новой музыки.
История, полная электричества,
И истерический конец. (2 раза)