Lyrics and translation Enrico Ruggeri - Vivi

Vivi

Si può vedere l'amore in tanti modi quando cambia la vita
E masticare dolore fino a fare sanguinare le dita
Si può giocare ad amare con le luci ricoperte di seta
Ma per avere l'amore devi dare tutto il meglio di te
E l'abitudine consuma con il tempo
E c'è qualcosa dentro te che ti confonde
E tutto gira lentamente gli anni passano
Persone che hai vicino a te non ti sorprendono più
E quando non ti meravigli c'è una parte che sa
Che inesorabilmente muore e non si sveglierà
Vivi con i sogni di questa realtà
Vivi e disegnati un'altra realtà
Ogni bisogno d'amore è il centro attorno a cui girare la ruota
Che non si deve fermare fino a quando non si ferma la vita
Tu non avere timore di cambiare e di cercare la meta
Ma per avere l'amore devi dare tutto il meglio di te
È l'abitudine che rende lento il tempo
E il meglio resta dentro di te e si nasconde
E tutto gira su se stesso e gli anni passano
Persone che hai vicino a te non ti capiscono più
È meglio fare cento sbagli che non muoversi
Chi ha dentro un angelo che muore un giorno se ne andrà
Vivi con i sogni di questa realtà
Vivi e disegnati un'altra realtà
Ogni bisogno d'amore
È il centro attorno a cui girare la ruota

Vis

On peut voir l'amour de tant de façons quand la vie change
Et mâcher la douleur jusqu'à faire saigner les doigts
On peut jouer à aimer avec des lumières recouvertes de soie
Mais pour avoir l'amour, tu dois donner le meilleur de toi-même
Et l'habitude consume avec le temps
Et il y a quelque chose en toi qui te déconcerte
Et tout tourne lentement, les années passent
Les personnes que tu as près de toi ne te surprennent plus
Et quand tu ne t'émerveilles plus, il y a une partie de toi qui sait
Qu'elle meurt inexorablement et ne se réveillera pas
Vis avec les rêves de cette réalité
Vis et dessine-toi une autre réalité
Chaque besoin d'amour est le centre autour duquel faire tourner la roue
Qui ne doit pas s'arrêter tant que la vie ne s'arrête pas
N'aie pas peur de changer et de chercher ton but
Mais pour avoir l'amour, tu dois donner le meilleur de toi-même
C'est l'habitude qui ralentit le temps
Et le meilleur reste en toi et se cache
Et tout tourne sur lui-même et les années passent
Les personnes que tu as près de toi ne te comprennent plus
Il vaut mieux faire cent erreurs que de ne pas bouger
Celui qui a un ange qui meurt en lui s'en ira un jour
Vis avec les rêves de cette réalité
Vis et dessine-toi une autre réalité
Chaque besoin d'amour
Est le centre autour duquel faire tourner la roue